They pledged to send their wives away, and being guilty, they offered a ram from the flock for their guilt;

他们便应许必休他们的妻。他们因有罪，就献群中的一只公绵羊赎罪。

他们承诺要送走他们的妻子。他们因有罪，就献羊群中的一只公绵羊赎罪；

他们承诺要送走他们的妻子。他们因有罪，就献羊群中的一只公绵羊赎罪；

他们答应休掉自己的妻子，并从羊群中献上一只公绵羊为自己赎罪。

他们举手起誓要送走他们的妻子，并献赎罪祭。他们就献上一只公绵羊，作他们的赎罪祭。

他們便應許必休他們的妻。他們因有罪，就獻羣中的一隻公綿羊贖罪。

他們承諾要送走他們的妻子。他們因有罪，就獻羊羣中的一隻公綿羊贖罪；

他們承諾要送走他們的妻子。他們因有罪，就獻羊羣中的一隻公綿羊贖罪；

他們答應休掉自己的妻子，並從羊群中獻上一隻公綿羊為自己贖罪。

他們舉手起誓要送走他們的妻子，並獻贖罪祭。他們就獻上一隻公綿羊，作他們的贖罪祭。

他們便舉手起誓要將他們的妻子離出去；他們的解罪責祭牲、是一隻公綿羊來解除他們的罪責。

皆執手為盟、許出其妻、因負罪戾、乃獻牡綿羊一、以贖其罪、

皆執手為盟、許出其妻、既負罪戾、獻牡綿羊為贖罪祭、

皆執手為盟、言必出其妻、亦因其罪愆獻牡綿羊一、為贖愆祭、

( They all gave their hands in pledge to put away their wives, and for their guilt they each presented a ram from the flock as a guilt offering.)

All of them made a firm promise to send their wives away. Each of these men brought a ram from his flock as a guilt offering.

They pledged themselves to put away their wives, and their guilt offering was a ram of the flock for their guilt.

They vowed to divorce their wives, and they each acknowledged their guilt by offering a ram as a guilt offering.

They pledged to send their wives away, and being guilty, they offered a ram from the flock for their guilt;

They pledged to send away their wives, and being guilty, they offered a ram of the flock for their guilt.

And they gave their promise that they would put away their wives; and being guilty, they presented a ram of the flock as their trespass offering.

And they gave their hand that they would put away their wives; and being guilty, they offered a ram of the flock for their guilt.

And they gave their hands that they would put away their wives; and[ being] guilty,[ they offered] a ram of the flock for their trespass.

( They gave their word to send away their wives; their guilt offering was a ram from the flock for their guilt.)

They gave their hand that they would put away their wives; and being guilty, they offered a ram of the flock for their guilt.

Then he must bring his restitution offering to the Lord: an unblemished ram from the flock according to your assessment of its value as a restitution offering to the priest.

When he left there, he found Jehonadab son of Rechab coming to meet him. He greeted him and then asked,“ Is your heart one with mine?”“ It is,” Jehonadab replied. Jehu said,“ If it is, give me your hand.” So he gave him his hand, and Jehu pulled him up into the chariot with him.

We made a treaty with Egypt and with Assyria, to get enough food.

Don’t become obstinate now like your fathers did. Give your allegiance to Yahweh, and come to His sanctuary that He has consecrated forever. Serve the Lord your God so that He may turn His burning anger away from you,

once he has sinned and acknowledged his guilt— he must return what he stole or defrauded, or the deposit entrusted to him, or the lost item he found,

“ If someone offends by sinning unintentionally in regard to any of the Lord’s holy things, he must bring his restitution offering to the Lord: an unblemished ram from the flock( based on your assessment of its value in silver shekels, according to the sanctuary shekel) as a restitution offering.He must make restitution for his sin regarding any holy thing, adding a fifth of its value to it, and give it to the priest. Then the priest will make atonement on his behalf with the ram of the restitution offering, and he will be forgiven.

When James, Cephas, and John, recognized as pillars, acknowledged the grace that had been given to me, they gave the right hand of fellowship to me and Barnabas, agreeing that we should go to the Gentiles and they to the circumcised.

All the leaders and the mighty men, and all of King David’s sons as well, pledged their allegiance to King Solomon.