Then the man in linen clothing, who carried the writer’s case, reported back and said,“ I have done as you commanded.”

那穿细麻衣、腰间带着墨盒子的人将这事回复说：“我已经照你所吩咐的行了。”

看哪，那身穿细麻衣、腰间系着墨盒的人回覆这事说：“我已经照你所吩咐的做了。”

看哪，那身穿细麻衣、腰间系着墨盒的人回覆这事说：“我已经照你所吩咐的做了。”

那个身穿细麻衣，腰带墨盒的人回来禀告说：“我已照你的吩咐做了。”

那身穿细麻布衣服，腰间带着墨盒子的人回报这事，说：“我已经照着你所吩咐我的行了。”

那穿細麻衣、腰間帶着墨盒子的人將這事回覆說：「我已經照你所吩咐的行了。」

看哪，那身穿細麻衣、腰間繫着墨盒的人回覆這事說：「我已經照你所吩咐的做了。」

看哪，那身穿細麻衣、腰間繫着墨盒的人回覆這事說：「我已經照你所吩咐的做了。」

那個身穿細麻衣，腰帶墨水匣的人回來稟告說：「我已照你的吩咐做了。」

那身穿細麻布衣服，腰間帶著墨盒子的人回報這事，說：“我已經照著你所吩咐我的行了。”

那身穿細麻服裝、腰間帶着墨盒子的人將這事回覆說：『我已經照你所吩咐我的行了。』

衣枲衣、腰墨角者、復命曰、爾所命者、我已行之、

衣枲懸墨盂者復曰、余已遵命而行。

衣白細麻衣、腰懸文具者覆命曰、主所命我、我已遵行、

Then the man in linen with the writing kit at his side brought back word, saying,“ I have done as you commanded.”

Then the man wearing linen clothes returned. He had the writing kit. He reported,“ I’ve done what you commanded.”

And behold, the man clothed in linen, with the writing case at his waist, brought back word, saying,“ I have done as you commanded me.”

Then the man clothed in linen and carrying writing equipment reported back,“ I have done all that you commanded me.”

Then behold, the man clothed in linen, at whose waist was the scribe’s kit, reported, saying,“ I have done just as You have commanded me.”

Just then, the man clothed with linen, who had the inkhorn at his side, reported back and said,“ I have done as You commanded me.”

And, behold, the man clothed in linen, who had the inkhorn by his side, reported the matter, saying, I have done as thou hast commanded me.

Then the man clothed in linen with the writing equipment at his side reported back,“ I have done as You commanded me.”

And, behold, the man clothed with linen, which[ had] the inkhorn by his side, reported the matter, saying, I have done as thou hast commanded me.

Next I noticed the man dressed in linen with the writing kit at his side bringing back word:“ I have done just as you commanded me.”

Behold, the man clothed in linen, who had the inkhorn by his side, reported the matter, saying,“ I have done as you have commanded me.”

The rider standing among the myrtle trees then explained,“ They are the ones the Lord has sent out to patrol the earth.”Then the other riders reported to the angel of the Lord, who was standing among the myrtle trees,“ We have been patrolling the earth, and the whole earth is at peace.”

Then the seventh angel poured out his bowl into the air. And a mighty shout came from the throne in the Temple, saying,“ It is finished!”

So the first angel left the Temple and poured out his bowl on the earth, and horrible, malignant sores broke out on everyone who had the mark of the beast and who worshiped his statue.

Praise the Lord, you angels, you mighty ones who carry out his plans, listening for each of his commands.

The powerful horses were eager to set out to patrol the earth. And the Lord said,“ Go and patrol the earth!” So they left at once on their patrol.Then the Lord summoned me and said,“ Look, those who went north have vented the anger of my Spirit there in the land of the north.”

Only I can tell you the future before it even happens. Everything I plan will come to pass, for I do whatever I wish.I will call a swift bird of prey from the east— a leader from a distant land to come and do my bidding. I have said what I would do, and I will do it.