他對我說：“人子啊，你看見了嗎？你還要看見比這些更可憎的事。”

他对我说：“人子啊，你看见了吗？你还要看见比这更可憎的事。”

他对我说：“人子啊，你看见了吗？你还要看见比这更可憎的事。”

他对我说：“人子啊，你看见了吗？你还要看见比这更可憎的事。”

祂对我说：“人子啊，你看见了吗？你会看到更可憎的事。”

他对我说：“人子啊，你看见了吗？你还要看见比这些更可憎的事。”

他對我說：「人子啊，你看見了嗎？你還要看見比這更可憎的事。」

他對我說：「人子啊，你看見了嗎？你還要看見比這更可憎的事。」

他對我說：「人子啊，你看見了嗎？你還要看見比這更可憎的事。」

祂對我說：「人子啊，你看見了嗎？你會看到更可憎的事。」

他對我說：『人子啊，你看見了沒有？你還要看見比這些更可厭惡的事呢。』

彼諭我曰、人子歟、爾見此乎、將見尤為可惡之事、

主謂我曰、人子、爾盍觀此、爾可更觀其所作、愈堪深疾、較此尤甚。

主諭我曰、人子、爾見此乎、爾必再見較此更可憎之事、

He said to me,“ Do you see this, son of man? You will see things that are even more detestable than this.”

The Lord said to me,“ Son of man, do you see what they are doing? You will see things I hate even more.”

Then he said to me,“ Have you seen this, O son of man? You will see still greater abominations than these.”

“ Have you seen this?” he asked.“ But I will show you even more detestable sins than these!”

And he said to me,“ Do you see this, son of man? You will see even more detestable acts than these.”

And He said to me,“ Do you see this, son of man? Yet you will see still greater abominations than these!”

Then He said to me,“ Have you seen this, O son of man? Turn again, you will see greater abominations than these.”

Then said he unto me, Hast thou seen this, O son of man? thou shalt again see yet greater abominations than these.

And He said to me,“ Do you see this, son of man? You will see even more detestable things than these.”

Then said he unto me, Hast thou seen[ this], O son of man? turn thee yet again,[ and] thou shalt see greater abominations than these.

He said to me,“ Do you see this, son of man? You will see even greater abominations than these!”

Then he said to me,“ Have you seen this, son of man? You will again see yet greater abominations than these.”

但惡人和騙子必越來越壞，他們欺騙人，也必受欺騙。

他對我說：“你進去，看看他們在這裡所行可憎的惡事。”

他對我說：“人子啊！以色列家的眾長老各在自己偶像的房間裡暗中所行的，你看見了嗎？他們說：‘耶和華看不見我們，耶和華已經離開這地了。’”他又對我說：“你還要看見他們行更加可憎的事。”

他又對我說：“人子啊！以色列家在這裡所行的，就是他們行這極其可憎的事，使我遠離我的聖所，你看見了嗎？但你還要看見更加可憎的事。”