結局到了，結局到了，它要醒起來攻擊你。看哪，它已來到！

结局来了，结局来了，向你兴起。看哪，来到了！

结局到了，结局到了，它要醒起来攻击你。看哪，它已来到！

结局到了，结局到了，它要醒起来攻击你。看哪，它已来到！

结局到了，结局到了，你的结局到了！

终局到了，终局临到了，它已经起来跟你作对。看哪，它临到了！

結局來了，結局來了，向你興起。看哪，來到了！

結局到了，結局到了，它要醒起來攻擊你。看哪，它已來到！

結局到了，結局到了，你的結局到了！

終局到了，終局臨到了，它已經起來跟你作對。看哪，它臨到了！

結局到了！那結局到了！它醒了起來攻擊你；看吧！就來到了！

末期既屆、末期既屆、醒而攻爾、今已至矣、

末期既屆、所伏之禍機、突起攻擊、

末期將至、末時將臨、災禍伏而伺爾、必迅速以至、

The end has come! The end has come! It has roused itself against you. See, it comes!

“‘ The end has come! The end has come! It has stirred itself up against you. It is here!

An end has come; the end has come; it has awakened against you. Behold, it comes.

The end has come. It has finally arrived. Your final doom is waiting!

An end has come; the end has come! It has awakened against you. Look, it is coming!

An end is coming; the end has come! It has awakened against you; behold, it has come!

An end has come, The end has come; It has dawned for you; Behold, it has come!

An end is come, the end is come; it awaketh against thee; behold, it cometh.

An end has come; the end has come! It has awakened against you. Look, it is coming!

An end is come, the end is come: it watcheth for thee; behold, it is come.

An end comes– the end comes! It has awakened against you– the end is upon you! Look, it is coming!

An end has come. The end has come! It awakes against you. Behold, it comes.

萬軍之耶和華說：刀劍哪，興起攻擊我的牧人，攻擊我的同伴吧！要擊打牧人，羊就分散了；我必反手攻擊那微小的。

現在你的結局已經來臨；我要使我的怒氣臨到你，也要按你的行為審判你，照你所做一切可憎的事懲罰你。

「看哪，那日子！看哪，已來到！厄運已經發生！杖已開花，驕傲已發芽。

看哪，時候到了，必然成就，這就是我曾說過的日子。這是主耶和華說的。

既然上帝也沒有寬容上古的世界，曾叫洪水臨到那不敬虔的世界，只保護了報公義信息的挪亞一家八口；

你這褻瀆行惡的以色列王啊，你的日子，最後懲罰的時刻已來臨。

看哪，我看守他們，為要降禍不降福；在埃及地的猶大人必因刀劍、饑荒而滅亡，直到滅絕。