“ Son of man, set your face toward the mountains of Israel, and prophesy against them,

“人子啊，你要面向以色列的众山说预言，

“人子啊，你要面向以色列的众山说预言。

“人子啊，你要面向以色列的众山说预言。

“人子啊，你要面向以色列的山岭说预言，斥责它们，

“人子啊！你要面向以色列的群山说预言，

「人子啊，你要面向以色列的眾山說預言，

「人子啊，你要面向以色列的眾山說預言。

「人子啊，你要面向以色列的眾山說預言。

「人子啊，你要面向以色列的山嶺說預言，斥責它們，

“人子啊！你要面向以色列的群山說預言，

『人子啊，你要將臉向着以色列眾山，傳神言攻擊它們

人子歟、面以色列山岡而預言、

人子、當指以色列山、而言未來事、

人子、當面向以色列諸山述預言、述預言或作言未來事下同

“ Son of man, set your face against the mountains of Israel; prophesy against them

“ Son of man, turn your attention to the mountains of Israel. Prophesy against them.

“ Son of man, set your face toward the mountains of Israel, and prophesy against them,

“ Son of man, turn and face the mountains of Israel and prophesy against them.

“ Son of man, face the mountains of Israel and prophesy against them.

“ Son of man, set your face toward the mountains of Israel, and prophesy against them

Son of man, set thy face toward the mountains of Israel, and prophesy unto them,

“ Son of man, turn your face toward the mountains of Israel and prophesy against them.

Son of man, set thy face toward the mountains of Israel, and prophesy against them,

“ Son of man, turn toward the mountains of Israel and prophesy against them:

“ Son of man, set your face toward the mountains of Israel, and prophesy to them,

“ Son of man, set your face toward the south; preach against the south and prophesy against the forest land, the South,

“ And you, son of man, prophesy to the mountains of Israel, and say,‘ O mountains of Israel, hear the word of the Lord!

They put him in a cage with chains, And brought him to the king of Babylon; They brought him in nets, That his voice should no longer be heard on the mountains of Israel.

Then you shall know that I am the Lord. I have heard all your blasphemies which you have spoken against the mountains of Israel, saying,‘ They are desolate; they are given to us to consume.’

“ Son of man, set your face against the Ammonites, and prophesy against them.

I will feed them in good pasture, and their fold shall be on the high mountains of Israel. There they shall lie down in a good fold and feed in rich pasture on the mountains of Israel.

For I will make the land most desolate, her arrogant strength shall cease, and the mountains of Israel shall be so desolate that no one will pass through.

and I will make them one nation in the land, on the mountains of Israel; and one king shall be king over them all; they shall no longer be two nations, nor shall they ever be divided into two kingdoms again.

“ Likewise, son of man, set your face against the daughters of your people, who prophesy out of their own heart; prophesy against them,

“ Son of man, set your face toward Jerusalem, preach against the holy places, and prophesy against the land of Israel;

“ Son of man, set your face against Gog, of the land of Magog, the prince of Rosh, Meshech, and Tubal, and prophesy against him,and say,‘ Thus says the Lord GOD:“ Behold, I am against you, O Gog, the prince of Rosh, Meshech, and Tubal.

Hear now what the Lord says:“ Arise, plead your case before the mountains, And let the hills hear your voice.Hear, O you mountains, the LORD’s complaint, And you strong foundations of the earth; For the Lord has a complaint against His people, And He will contend with Israel.

And at that time Joshua came and cut off the Anakim from the mountains: from Hebron, from Debir, from Anab, from all the mountains of Judah, and from all the mountains of Israel; Joshua utterly destroyed them with their cities.

“ Therefore you shall set your face toward the siege of Jerusalem; your arm shall be uncovered, and you shall prophesy against it.