他们必知道我是耶和华；我说要使这灾祸临到他们身上，并非空话。

他们必知道我是耶和华；我说过要使这灾祸临到他们身上，并非空话。

他们必知道我是耶和华；我说过要使这灾祸临到他们身上，并非空话。

这样，他们就知道我是耶和华，我说要降灾祸给他们并非空话。’”

他们必知道我是耶和华，我说要降这灾祸在他们身上的话并不是空话。’”

他們必知道我是耶和華；我說要使這災禍臨到他們身上，並非空話。

他們必知道我是耶和華；我說過要使這災禍臨到他們身上，並非空話。

他們必知道我是耶和華；我說過要使這災禍臨到他們身上，並非空話。

這樣，他們就知道我是耶和華，我說要降災禍給他們並非空話。』」

他們必知道我是耶和華，我說要降這災禍在他們身上的話並不是空話。’”

他們就知道我乃是永恆主；我說要降這災禍到他們身上，我並不空說。』

且知我乃耶和華、昔言降災於彼、非虛語也、○

使彼知我乃耶和華、昔言降災、要非虛詞。

是時彼則知我乃主、我言降此災於其身、所言非虛、○

And they will know that I am the Lord; I did not threaten in vain to bring this calamity on them.

You will know that I am the Lord. I said I would bring trouble on you. And my warning came true.” ’ ”

And they shall know that I am the Lord. I have not said in vain that I would do this evil to them.”

They will know that I alone am the Lord and that I was serious when I said I would bring this calamity on them.

And they will know that I am the LORD; I did not threaten to bring this disaster on them without a reason.

Then they will know that I am the Lord; I have not said in vain that I would inflict this disaster on them.” ’

And they shall know that I am the Lord; I have not said in vain that I would bring this calamity upon them.”

And they shall know that I am Jehovah: I have not said in vain that I would do this evil unto them.

And they will know that I am the Lord; I did not threaten to bring this disaster on them without a reason.

And they shall know that I[ am] the LORD,[ and that] I have not said in vain that I would do this evil unto them.

They will know that I am the LORD; my threats to bring this catastrophe on them were not empty.’

They will know that I am Yahweh. I have not said in vain that I would do this evil to them.”’

神实现了他的话语，就是他针对我们、针对那些审判我们的审判官所说的，为要使极大的祸患临到我们身上；像这样在耶路撒冷所发生的祸患，在普天之下从来没有发生过。