你要从其中取几根包在衣襟里，

你要从其中取几根须发，用衣服的边包起来，

你要从其中取几根须发，用衣服的边包起来，

你要从须发中取出几缕用衣服包上，

你要在这些须发中取几根，用你的衣角把它们包起来。

你要從其中取幾根包在衣襟裏，

你要從其中取幾根鬚髮，用衣服的邊包起來，

你要從其中取幾根鬚髮，用衣服的邊包起來，

你要從鬚髮中取出幾縷用衣服包上，

你要在這些鬚髮中取幾根，用你的衣角把它們包起來。

你要從其中拿出小數來，裝在你的衣邊裏。

又當取髮少許、繫於爾襟、

爾當以髮少許、半繫於矜、

又自其中當取少許、包之於衣襟、

But take a few hairs and tuck them away in the folds of your garment.

But save a few hairs. Tuck them away in the clothes you are wearing.

And you shall take from these a small number and bind them in the skirts of your robe.

Keep just a bit of the hair and tie it up in your robe.

But you are to take a few strands from the hair and secure them in the folds of your robe.

Take also a few hairs in number from them and bind them in the hems of your robes.

You shall also take a small number of them and bind them in the edge of your garment.

And thou shalt take thereof a few in number, and bind them in thy skirts.

But you are to take a few strands from the hair and secure them in the folds of your robe.

Thou shalt also take thereof a few in number, and bind them in thy skirts.

But take a few strands of hair from those and tie them in the ends of your garment.

You shall take of it a few in number, and bind them in the folds of your robe.

But Nebuzaradan the commander of the guard left behind in the land of Judah some of the poor people, who owned nothing; and at that time he gave them vineyards and fields. (niv)

But Nebuzaradan left behind the rest of the poorest people of the land to work the vineyards and fields. (niv)

So Jeremiah went to Gedaliah son of Ahikam at Mizpah and stayed with him among the people who were left behind in the land. (niv)

And,“ If it is hard for the righteous to be saved, what will become of the ungodly and the sinner?” (niv)

But small is the gate and narrow the road that leads to life, and only a few find it. (niv)

Someone asked him,“ Lord, are only a few people going to be saved?” He said to them,“ Make every effort to enter through the narrow door, because many, I tell you, will try to enter and will not be able to. (niv)

But the commander left behind some of the poorest people of the land to work the vineyards and fields. (niv)