“ By the border of Naphtali, from the east side to the west side, Manasseh, one portion.

挨着拿弗他利的地界，从东到西，是玛拿西的一份。

靠着拿弗他利的地界，从东到西，是玛拿西的一份。

靠着拿弗他利的地界，从东到西，是玛拿西的一份。

玛拿西的地业从东到西与拿弗他利的地业接壤。

沿着拿弗他利的边界，从东到西，是玛拿西的一份。

挨着拿弗他利的地界，從東到西，是瑪拿西的一分。

靠着拿弗他利的地界，從東到西，是瑪拿西的一份。

靠着拿弗他利的地界，從東到西，是瑪拿西的一份。

瑪拿西的地業從東到西與拿弗他利的地業接壤。

沿著拿弗他利的邊界，從東到西，是瑪拿西的一份。

挨着拿弗他利的地界、從東面到西面：是瑪拿西的一分。

附拿弗他利之界、自東至西、為瑪拿西所得之區、

馬拿西所得者、在納大利之南、其界自東至西、

附拿弗他利界、自東至西、為瑪拿西所得之一區、

“ Manasseh will have one portion; it will border the territory of Naphtali from east to west.

Manasseh will receive one share. It will border the territory of Naphtali from east to west.

Adjoining the territory of Naphtali, from the east side to the west, Manasseh, one portion.

Then comes Manasseh south of Naphtali, and its territory also extends from east to west.

Next to the territory of Naphtali, from the east side to the west, will be Manasseh— one portion.

Beside the border of Naphtali, from the east side to the west side, Manasseh, one portion.

by the border of Naphtali, from the east side to the west, one section for Manasseh;

And by the border of Naphtali, from the east side unto the west side, Manasseh, one portion.

Next to the territory of Naphtali, from the east side to the west, will be Manasseh— one portion.

And by the border of Naphtali, from the east side unto the west side, a[ portion for] Manasseh.

Next to the border of Naphtali from the east side to the west, Manasseh will have one portion.

This was the lot for the tribe of Manasseh, for he was the firstborn of Joseph. As for Machir the firstborn of Manasseh, the father of Gilead, because he was a man of war, therefore he had Gilead and Bashan.So this was for the rest of the children of Manasseh according to their families: for the children of Abiezer, for the children of Helek, for the children of Asriel, for the children of Shechem, for the children of Hepher, and for the children of Shemida. These were the male children of Manasseh the son of Joseph according to their families.But Zelophehad, the son of Hepher, the son of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh, had no sons, but daughters. These are the names of his daughters: Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah.They came to Eleazar the priest, and to Joshua the son of Nun, and to the princes, saying,“ Yahweh commanded Moses to give us an inheritance among our brothers.” Therefore according to the commandment of Yahweh he gave them an inheritance among the brothers of their father.Ten parts fell to Manasseh, in addition to the land of Gilead and Bashan, which is beyond the Jordan;because the daughters of Manasseh had an inheritance among his sons. The land of Gilead belonged to the rest of the sons of Manasseh.The border of Manasseh was from Asher to Michmethath, which is before Shechem. The border went along to the right hand, to the inhabitants of En Tappuah.The land of Tappuah belonged to Manasseh; but Tappuah on the border of Manasseh belonged to the children of Ephraim.The border went down to the brook of Kanah, southward of the brook. These cities belonged to Ephraim among the cities of Manasseh. The border of Manasseh was on the north side of the brook, and ended at the sea.Southward it was Ephraim’s, and northward it was Manasseh’s, and the sea was his border. They reached to Asher on the north, and to Issachar on the east.Manasseh had three heights in Issachar, in Asher Beth Shean and its towns, and Ibleam and its towns, and the inhabitants of Dor and its towns, and the inhabitants of Endor and its towns, and the inhabitants of Taanach and its towns, and the inhabitants of Megiddo and its towns.

Moses gave an inheritance to the half- tribe of Manasseh. It was for the half- tribe of the children of Manasseh according to their families.Their border was from Mahanaim, all Bashan, all the kingdom of Og king of Bashan, and all the villages of Jair, which are in Bashan, sixty cities.Half Gilead, Ashtaroth, and Edrei, the cities of the kingdom of Og in Bashan, were for the children of Machir the son of Manasseh, even for the half of the children of Machir according to their families.

Israel stretched out his right hand, and laid it on Ephraim’s head, who was the younger, and his left hand on Manasseh’s head, guiding his hands knowingly, for Manasseh was the firstborn.He blessed Joseph, and said,“ The God before whom my fathers Abraham and Isaac walked, the God who has fed me all my life long to this day,the angel who has redeemed me from all evil, bless the lads, and let my name be named on them, and the name of my fathers Abraham and Isaac. Let them grow into a multitude upon the earth.”When Joseph saw that his father laid his right hand on the head of Ephraim, it displeased him. He held up his father’s hand, to remove it from Ephraim’s head to Manasseh’s head.Joseph said to his father,“ Not so, my father, for this is the firstborn. Put your right hand on his head.”His father refused, and said,“ I know, my son, I know. He also will become a people, and he also will be great. However, his younger brother will be greater than he, and his offspring will become a multitude of nations.”He blessed them that day, saying,“ Israel will bless in you, saying,‘ God make you as Ephraim and as Manasseh’” He set Ephraim before Manasseh.

God remembered Rachel, and God listened to her, and opened her womb.She conceived, bore a son, and said,“ God has taken away my reproach.”She named him Joseph, saying,“ May Yahweh add another son to me.”

Joseph called the name of the firstborn Manasseh,“ For”, he said,“ God has made me forget all my toil, and all my father’s house.”

Now your two sons, who were born to you in the land of Egypt before I came to you into Egypt, are mine; Ephraim and Manasseh, even as Reuben and Simeon, will be mine.