我返回的時候，只見河這邊跟那邊有極多樹木。

我回到河边的时候，见在河这边与那边的岸上有极多的树木。

我回到河边时，看哪，河这边与那边的岸上有极多的树木。

我回到河边时，看哪，河这边与那边的岸上有极多的树木。

我发现河的两岸长满了树木。

我回来以后，看见河这边和那边的岸上有很多树木。

我回到河邊的時候，見在河這邊與那邊的岸上有極多的樹木。

我回到河邊時，看哪，河這邊與那邊的岸上有極多的樹木。

我回到河邊時，看哪，河這邊與那邊的岸上有極多的樹木。

我發現河的兩岸長滿了樹木。

我回來以後，看見河這邊和那邊的岸上有很多樹木。

既返、則見河濱左右、林木繁多、

遂導我至河濱、見河左右、林木叢雜、

既歸、見河濱左右、有樹極多、

When I arrived there, I saw a great number of trees on each side of the river.

When I arrived there, I saw many trees. They were on both sides of the river.

As I went back, I saw on the bank of the river very many trees on the one side and on the other.

When I returned, I was surprised by the sight of many trees growing on both sides of the river.

When I had returned, I saw a very large number of trees along both sides of the riverbank.

Now when I had returned, behold, on the bank of the river there were very many trees on the one side and on the other.

When I returned, there, along the bank of the river, were very many trees on one side and the other.

Now when I had returned, behold, upon the bank of the river were very many trees on the one side and on the other.

When I had returned, I saw a very large number of trees along both sides of the riverbank.

Now when I had returned, behold, at the bank of the river[ were] very many trees on the one side and on the other.

When I had returned, I noticed a vast number of trees on the banks of the river, on both sides.

Now when I had returned, behold, on the bank of the river were very many trees on the one side and on the other.

沿溪河邊、在河岸上這邊跟那邊、必生長着各類樹木、其果子可作食物：其葉子必不凋殘，其果子必不斷絕；每月必結新的果子，因為這水是從聖所流出來的；其果子必可作為食物，其葉子可作治病之用。』

在河這邊和那邊有生命樹、結着十二樣的果子，每月各出果子。樹上的葉子可做醫治列國的用處；

永恆主上帝使各樣的樹從土地裏長起來：看了可喜愛，做食品好喫。園子當中又有生命樹和知識樹，能使人分別善惡。有河從伊甸流出來、灌溉那園子，從那裏分支、成了四道。

又拾起以利亞身上掉下來的外衣，回去站在約但河邊。

所羅門王在以東地、蘆葦海邊、靠近以祿的以旬迦別造了船隻。