When the man went out eastward with the line in his hand, he measured one thousand cubits, and he caused me to pass through the waters, waters that were to the ankles.

他手拿准绳往东出去的时候，量了一千肘，使我趟过水，水到踝子骨。

他手拿绳子往东出去，量了一千肘，使我涉水而过，水到脚踝。

他手拿绳子往东出去，量了一千肘，使我涉水而过，水到脚踝。

那人手拿量绳向东量了五百米，然后领我涉水前行，水深及踝。

那人手里拿着一根准绳向东走出去的时候，量了五百公尺的距离，然后领我从水中走过去，那里的水到了脚踝。

他手拿準繩往東出去的時候，量了一千肘，使我蹚過水，水到踝子骨。

他手拿繩子往東出去，量了一千肘，使我涉水而過，水到腳踝。

他手拿繩子往東出去，量了一千肘，使我涉水而過，水到腳踝。

那人手拿量繩向東量了五百米，然後領我涉水前行，水深及踝。

那人手裡拿著一根準繩向東走出去的時候，量了五百公尺的距離，然後領我從水中走過去，那裡的水到了腳踝。

那人手裏拿着準繩、往東而出，就量了一千肘，叫我逿過水，是到腳脖子的水。

其人執繩、向東而出、量千肘、使我涉之、其水沒踝、

執繩之人、往東量百丈、導我涉水、其水沒脛、

其人執繩、往東、量千尺、導我涉水、其水沒沒或作至下同踝、

As the man went eastward with a measuring line in his hand, he measured off a thousand cubits and then led me through water that was ankle-deep.

Then the man went toward the east. He had a measuring line in his hand. He measured off 1,700 feet. He led me through water that was up to my ankles.

Going on eastward with a measuring line in his hand, the man measured a thousand cubits, and then led me through the water, and it was ankle-deep.

Measuring as he went, he took me along the stream for 1,750 feet and then led me across. The water was up to my ankles.

As the man went out east with a measuring line in his hand, he measured off a third of a mile and led me through the water. It came up to my ankles.

When the man went out toward the east with a line in his hand, he measured a thousand cubits, and he led me through the water, water reaching the ankles.

And when the man went out to the east with the line in his hand, he measured one thousand cubits, and he brought me through the waters; the water came up to my ankles.

When the man went forth eastward with the line in his hand, he measured a thousand cubits, and he caused me to pass through the waters, waters that were to the ankles.

As the man went out east with a measuring line in his hand, he measured off a third of a mile and led me through the water. It came up to my ankles.

And when the man that had the line in his hand went forth eastward, he measured a thousand cubits, and he brought me through the waters; the waters[ were] to the ankles.

When the man went out toward the east with a measuring line in his hand, he measured 1, 750 feet, and then he led me through water, which was ankle deep.

He brought me there; and, behold, there was a man, whose appearance was like the appearance of bronze, with a line of flax in his hand, and a measuring reed; and he stood in the gate.

He who spoke with me had for a measure a golden reed to measure the city, its gates, and its walls.

Being therefore exalted by the right hand of God, and having received from the Father the promise of the Holy Spirit, he has poured out this, which you now see and hear.

They of the circumcision who believed were amazed, as many as came with Peter, because the gift of the Holy Spirit was also poured out on the Gentiles.For they heard them speaking in other languages and magnifying God. Then Peter answered,

I remembered the word of the Lord, how he said,‘ John indeed baptized in water, but you will be baptized in the Holy Spirit.’If then God gave to them the same gift as us, when we believed in the Lord Jesus Christ, who was I, that I could withstand God?”When they heard these things, they held their peace, and glorified God, saying,“ Then God has also granted to the Gentiles repentance to life!”

I lifted up my eyes, and saw, and behold, a man with a measuring line in his hand.

They were all filled with the Holy Spirit, and began to speak with other languages, as the Spirit gave them the ability to speak.

A reed like a rod was given to me. Someone said,“ Rise, and measure God’s temple, and the altar, and those who worship in it.

Behold, I send out the promise of my Father on you. But wait in the city of Jerusalem until you are clothed with power from on high.”