君王进入的时候，要经这门的门廊进入，也要从原路出去。

王进入的时候必由这门的廊而入，也必由此而出。

王进入的时候要由这门的走廊而入，也要从原路出去。

王进入的时候要由这门的走廊而入，也要从原路出去。

君王从门廊进去，也要从原路出来。

王進入的時候必由這門的廊而入，也必由此而出。

王進入的時候要由這門的走廊而入，也要從原路出去。

王進入的時候要由這門的走廊而入，也要從原路出去。

君王從門廊進去，也要從原路出來。

君王進入的時候，要經這門的門廊進入，也要從原路出去。

人君進入的時候，要取道這門的廊子而入，也要由原路而出。

君入、必由門廊之道、出亦由之、

君王出入之道、必由門廊、

君入時、必由門廊之道而入、亦必由此道而出、

When the prince enters, he is to go in through the portico of the gateway, and he is to come out the same way.

Here is how the prince must enter the temple area. He must go in through the porch of the gateway. And he must leave the same way.

When the prince enters, he shall enter by the vestibule of the gate, and he shall go out by the same way.

“ The prince must enter the gateway through the entry room, and he must leave the same way.

When the prince enters, he is to go in by way of the gate’s portico and go out the same way.

When the prince enters, he shall go in by way of the porch of the gate, and go out by the same way.

When the prince enters, he shall go in by way of the vestibule of the gateway, and go out the same way.

And when the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of the gate, and he shall go forth by the way thereof.

When the prince enters, he must go in by way of the gate’s portico and go out the same way.

And when the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of[ that] gate, and he shall go forth by the way thereof.

When the prince enters, he will come by way of the porch of the gate and will go out the same way.

When the prince enters, he shall go in by the way of the porch of the gate, and he shall go out by its way.

君王要从外面经这门的门廊进入，站在门框旁边。祭司们要为他预备燔祭和平安祭。他要在门槛那里敬拜，然后出去。这门不可关闭，直到晚上。

他是身体的头，这身体就是教会。他是元始，是死人中首先复生的，好让他在凡事上居首位；

他又领我回到圣所朝东的外门，这门关闭着。耶和华对我说：“这门必须关闭，不可打开；任何人也不得从那里进入；因为耶和华以色列的神已经从那里进入，所以这门必须关闭。只有君王可以坐在里面，在耶和华面前吃饼；他必须从门廊进入，也必须从原路出来。”