每早晨要這樣預備羊羔、素祭，並油為常獻的燔祭。」

每早晨要这样预备羊羔、素祭，并油为常献的燔祭。”

每天早晨要这样献上羔羊、素祭和油，为经常献的燔祭。”

每天早晨要这样献上羔羊、素祭和油，为经常献的燔祭。”

所以，每天早晨都要预备羊羔、素祭和油，作为日常献的燔祭。

所以每天早晨要这样预备羊羔、素祭和油，作常献的燔祭。”

每天早晨要這樣獻上羔羊、素祭和油，為經常獻的燔祭。」

每天早晨要這樣獻上羔羊、素祭和油，為經常獻的燔祭。」

所以，每天早晨都要預備羊羔、素祭和油，作為日常獻的燔祭。

所以每天早晨要這樣預備羊羔、素祭和油，作常獻的燔祭。”

這樣、天天早晨就有綿羊羔、素祭、和油、供備上，做不斷獻的燔祭。

每晨必備羔羊、素祭及油、為恆獻之燔祭、○

每晨當備羔羊禮物膏油、恆為燔祭、

每晨當獻羔羊與素祭及油、為常獻之火焚祭、○

So the lamb and the grain offering and the oil shall be provided morning by morning for a regular burnt offering.

Provide the lamb, grain offering and oil every morning. They will be used for a regular burnt offering.”

Thus the lamb and the meal offering and the oil shall be provided, morning by morning, for a regular burnt offering.

The lamb, the grain offering, and the olive oil must be given as a daily sacrifice every morning without fail.

They will offer the lamb, the grain offering, and the oil every morning as a regular burnt offering.

So they shall provide the lamb, the grain offering, and the oil, morning by morning, as a continual burnt offering.”

Thus they shall prepare the lamb, the grain offering, and the oil, as a regular burnt offering every morning.”

Thus shall they prepare the lamb, and the meal- offering, and the oil, morning by morning, for a continual burnt- offering.

They will offer the lamb, the grain offering, and the oil every morning as a regular burnt offering.

Thus shall they prepare the lamb, and the meat offering, and the oil, every morning[ for] a continual burnt offering.

Thus they will provide the lamb, the grain offering, and the olive oil morning by morning, as a perpetual burnt offering.

Thus they shall prepare the lamb, the meal offering, and the oil, morning by morning, for a continual burnt offering.”

這要在耶和華面前、會幕門口，作你們世世代代常獻的燔祭。我要在那裏與你們相會，和你們說話。

他不像那些大祭司，每日必須先為自己的罪，後為百姓的罪獻祭；因為他只一次將自己獻上，就把這事成全了。

如果這樣，他從創世以來，就必多次受苦了。但如今在這末世顯現一次，把自己獻為祭，好除掉罪。

律法既是將來美事的影兒，不是本物的真像，總不能藉着每年常獻一樣的祭物叫那近前來的人得以完全。若不然，獻祭的事豈不早已止住了嗎？因為禮拜的人，良心既被潔淨，就不再覺得有罪了。但這些祭物是叫人每年想起罪來；因為公牛和山羊的血，斷不能除罪。所以基督到世上來的時候，就說：神啊，祭物和禮物是你不願意的；你曾給我預備了身體。燔祭和贖罪祭是你不喜歡的。那時我說：神啊，我來了，為要照你的旨意行；我的事在經卷上已經記載了。以上說：「祭物和禮物，燔祭和贖罪祭，是你不願意的，也是你不喜歡的（這都是按着律法獻的）」；後又說：「我來了為要照你的旨意行」；可見他是除去在先的，為要立定在後的。我們憑這旨意，靠耶穌基督，只一次獻上他的身體，就得以成聖。

這是西奈山所命定為常獻的燔祭，是獻給耶和華為馨香的火祭。