And the seven days of the feast he shall prepare a burnt- offering to Jehovah, seven bullocks and seven rams without blemish daily the seven days; and a he- goat daily for a sin- offering.

这节的七日，每日他要为耶和华预备无残疾的公牛七只、公绵羊七只为燔祭。每日又要预备公山羊一只为赎罪祭。

节期的七天内，每天他要预备无残疾的七头公牛、七只公绵羊，给耶和华为燔祭；每天又要预备一只公山羊为赎罪祭。

节期的七天内，每天他要预备无残疾的七头公牛、七只公绵羊，给耶和华为燔祭；每天又要预备一只公山羊为赎罪祭。

在七天的节期间，他要每天预备毫无残疾的公牛七头、公绵羊七只作燔祭，公山羊一只作赎罪祭。

这节期的七天，每天他都要为耶和华预备无残疾的公牛七头和公绵羊七只作燔祭；他每天又要预备公山羊一只作赎罪祭。

這節的七日，每日他要為耶和華預備無殘疾的公牛七隻、公綿羊七隻為燔祭。每日又要預備公山羊一隻為贖罪祭。

節期的七天內，每天他要預備無殘疾的七頭公牛、七隻公綿羊，給耶和華為燔祭；每天又要預備一隻公山羊為贖罪祭。

節期的七天內，每天他要預備無殘疾的七頭公牛、七隻公綿羊，給耶和華為燔祭；每天又要預備一隻公山羊為贖罪祭。

在七天的節期間，他要每天預備毫無殘疾的公牛七頭、公綿羊七隻作燔祭，公山羊一隻作贖罪祭。

這節期的七天，每天他都要為耶和華預備無殘疾的公牛七頭和公綿羊七隻作燔祭；他每天又要預備公山羊一隻作贖罪祭。

這節期內七天、他要供備燔祭獻與永恆主，一連七天、每天七隻公牛、七隻公綿羊，都要完全沒有殘疾的；他每天也要供備一隻公山羊為解罪祭。

歷節期之七日、為耶和華日備無疵之牡犢七、牡綿羊七、以為燔祭、亦必日備牡山羊一、為贖罪祭、

歷節期之七日、備犢七、牡綿羊七、惟潔是務、以為燔祭、亦必日備山羊之羔、為贖罪之祭、

歷節期之七日、每日當獻於主無殘疾之牡犢七、牡綿羊七、為火焚祭、亦當日獻牡山羊一、為贖罪祭、

Every day during the seven days of the festival he is to provide seven bulls and seven rams without defect as a burnt offering to the Lord, and a male goat for a sin offering.

For each of the seven days of the feast he must provide seven bulls and seven rams. They must not have any flaws. They will be a burnt offering to me. The prince must also provide a male goat for a sin offering.

And on the seven days of the festival he shall provide as a burnt offering to the Lord seven young bulls and seven rams without blemish, on each of the seven days; and a male goat daily for a sin offering.

On each of the seven days of the feast he will prepare a burnt offering to the Lord, consisting of seven young bulls and seven rams without defects. A male goat will also be given each day for a sin offering.

During the seven days of the festival, he will provide seven bulls and seven rams without blemish as a burnt offering to the LORD on each of the seven days, along with a male goat each day for a sin offering.

And during the seven days of the feast he shall provide as a burnt offering to the Lord seven bulls and seven rams without blemish on every day of the seven days, and a male goat daily as a sin offering.

On the seven days of the feast he shall prepare a burnt offering to the Lord, seven bulls and seven rams without blemish, daily for seven days, and a kid of the goats daily for a sin offering.

During the seven days of the festival, he will provide seven bulls and seven rams without blemish as a burnt offering to the Lord on each of the seven days, along with a male goat each day for a sin offering.

And seven days of the feast he shall prepare a burnt offering to the LORD, seven bullocks and seven rams without blemish daily the seven days; and a kid of the goats daily[ for] a sin offering.

And during the seven days of the feast he will provide as a burnt offering to the LORD seven bulls and seven rams, all without blemish, on each of the seven days, and a male goat daily for a sin offering.

The seven days of the feast he shall prepare a burnt offering to Yahweh, seven bulls and seven rams without defect daily the seven days; and a male goat daily for a sin offering.

Now therefore, take unto you seven bullocks and seven rams, and go to my servant Job, and offer up for yourselves a burnt- offering; and my servant Job shall pray for you; for him will I accept, that I deal not with you after your folly; for ye have not spoken of me the thing that is right, as my servant Job hath.

But ye shall offer an offering made by fire unto Jehovah seven days: in the seventh day is a holy convocation; ye shall do no servile work.

And Balaam said unto Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven bullocks and seven rams.And Balak did as Balaam had spoken; and Balak and Balaam offered on every altar a bullock and a ram.

and one he- goat for a sin- offering, to make atonement for you;

And one he- goat for a sin- offering unto Jehovah; it shall be offered besides the continual burnt- offering, and the drink- offering thereof.And in the first month, on the fourteenth day of the month, is Jehovah’s passover.And on the fifteenth day of this month shall be a feast: seven days shall unleavened bread be eaten.In the first day shall be a holy convocation: ye shall do no servile work;but ye shall offer an offering made by fire, a burnt- offering unto Jehovah: two young bullocks, and one ram, and seven he- lambs a year old; they shall be unto you without blemish;and their meal- offering, fine flour mingled with oil: three tenth parts shall ye offer for a bullock, and two tenth parts for the ram;a tenth part shalt thou offer for every lamb of the seven lambs;and one he- goat for a sin- offering, to make atonement for you.Ye shall offer these besides the burnt- offering of the morning, which is for a continual burnt- offering.After this manner ye shall offer daily, for seven days, the food of the offering made by fire, of a sweet savor unto Jehovah: it shall be offered besides the continual burnt- offering, and the drink- offering thereof.And on the seventh day ye shall have a holy convocation; ye shall do no servile work.Also in the day of the first- fruits, when ye offer a new meal- offering unto Jehovah in your feast of weeks, ye shall have a holy convocation; ye shall do no servile work;but ye shall offer a burnt- offering for a sweet savor unto Jehovah: two young bullocks, one ram, seven he- lambs a year old;and their meal- offering, fine flour mingled with oil, three tenth parts for each bullock, two tenth parts for the one ram,a tenth part for every lamb of the seven lambs;one he- goat, to make atonement for you.Besides the continual burnt- offering, and the meal- offering thereof, ye shall offer them( they shall be unto you without blemish), and their drink- offerings.

one he- goat for a sin- offering; besides the sin- offering of atonement, and the continual burnt- offering, and the meal- offering thereof, and their drink- offerings.And on the fifteenth day of the seventh month ye shall have a holy convocation; ye shall do no servile work, and ye shall keep a feast unto Jehovah seven days:and ye shall offer a burnt- offering, an offering made by fire, of a sweet savor unto Jehovah; thirteen young bullocks, two rams, fourteen he- lambs a year old; they shall be without blemish;and their meal- offering, fine flour mingled with oil, three tenth parts for every bullock of the thirteen bullocks, two tenth parts for each ram of the two rams,and a tenth part for every lamb of the fourteen lambs;and one he- goat for a sin- offering; besides the continual burnt- offering, the meal- offering thereof, and the drink- offering thereof.And on the second day ye shall offer twelve young bullocks, two rams, fourteen he- lambs a year old without blemish;and their meal- offering and their drink- offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, according to their number, after the ordinance;and one he- goat for a sin- offering; besides the continual burnt- offering, and the meal- offering thereof, and their drink- offerings.And on the third day eleven bullocks, two rams, fourteen he- lambs a year old without blemish;and their meal- offering and their drink- offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, according to their number, after the ordinance;and one he- goat for a sin- offering; besides the continual burnt- offering, and the meal- offering thereof, and the drink- offering thereof.And on the fourth day ten bullocks, two rams, fourteen he- lambs a year old without blemish;their meal- offering and their drink- offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, according to their number, after the ordinance;and one he- goat for a sin- offering; besides the continual burnt- offering, the meal- offering thereof, and the drink- offering thereof.And on the fifth day nine bullocks, two rams, fourteen he- lambs a year old without blemish;and their meal- offering and their drink- offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, according to their number, after the ordinance;and one he- goat for a sin- offering; besides the continual burnt- offering, and the meal- offering thereof, and the drink- offering thereof.And on the sixth day eight bullocks, two rams, fourteen he- lambs a year old without blemish;and their meal- offering and their drink- offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, according to their number, after the ordinance;and one he- goat for a sin- offering; besides the continual burnt- offering, the meal- offering thereof, and the drink- offerings thereof.And on the seventh day seven bullocks, two rams, fourteen he- lambs a year old without blemish;and their meal- offering and their drink- offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, according to their number, after the ordinance;and one he- goat for a sin- offering; besides the continual burnt- offering, the meal- offering thereof, and the drink- offering thereof.On the eighth day ye shall have a solemn assembly: ye shall do no servile work;but ye shall offer a burnt- offering, an offering made by fire, of a sweet savor unto Jehovah: one bullock, one ram, seven he- lambs a year old without blemish;their meal- offering and their drink- offerings for the bullock, for the ram, and for the lambs, shall be according to their number, after the ordinance:and one he- goat for a sin- offering; besides the continual burnt- offering, and the meal- offering thereof, and the drink- offering thereof.

Saying above, Sacrifices and offerings and whole burnt offerings and sacrifices for sin thou wouldest not, neither hadst pleasure therein( the which are offered according to the law),then hath he said, Lo, I am come to do thy will. He taketh away the first, that he may establish the second.By which will we have been sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all.And every priest indeed standeth day by day ministering and offering oftentimes the same sacrifices, the which can never take away sins:but he, when he had offered one sacrifice for sins for ever, sat down on the right hand of God;