And after he is cleansed, they shall reckon unto him seven days.

祭司洁净之后，必再计算七日。

他洁净之后，他们必须再为他计算七天。

他洁净之后，他们必须再为他计算七天。

祭司得到洁净后，要再等七天。

祭司洁净以后，还要再等七天。

祭司潔淨之後，必再計算七日。

他潔淨之後，他們必須再為他計算七天。

他潔淨之後，他們必須再為他計算七天。

祭司得到潔淨後，要再等七天。

祭司潔淨以後，還要再等七天。

潔淨之後，還要再算七天才完全潔淨。

成潔之後、當計七日、

成潔之後、七日既屆、必入內院聖所、以供役事、獻贖罪之祭、我耶和華已言之矣。

成潔之後、再計七日、

After he is cleansed, he must wait seven days.

After he is pure and‘ clean’ again, he must wait seven days.

After he has become clean, they shall count seven days for him.

Even then, he can return to his Temple duties only after being ceremonially cleansed and then waiting for seven days.

After he is cleansed, he is to count off seven days for himself.

And after he is cleansed, seven days shall elapse for him.

After he is cleansed, they shall count seven days for him.

After he is cleansed, he is to count off seven days for himself.

And after he is cleansed, they shall reckon unto him seven days.

After a priest has become ceremonially clean, they must count off a period of seven days for him.

After he is cleansed, they shall reckon to him seven days.

He that toucheth the dead body of any man shall be unclean seven days:the same shall purify himself therewith on the third day, and on the seventh day he shall be clean: but if he purify not himself the third day, then the seventh day he shall not be clean.Whosoever toucheth a dead person, the body of a man that hath died, and purifieth not himself, defileth the tabernacle of Jehovah; and that soul shall be cut off from Israel: because the water for impurity was not sprinkled upon him, he shall be unclean; his uncleanness is yet upon him.This is the law when a man dieth in a tent: every one that cometh into the tent, and every one that is in the tent, shall be unclean seven days.

And on the eighth day he shall bring two turtle- doves, or two young pigeons, to the priest, to the door of the tent of meeting:and the priest shall offer one for a sin- offering, and the other for a burnt- offering, and make atonement for him, for that he sinned by reason of the dead, and shall hallow his head that same day.And he shall separate unto Jehovah the days of his separation, and shall bring a he- lamb a year old for a trespass- offering; but the former days shall be void, because his separation was defiled.And this is the law of the Nazirite, when the days of his separation are fulfilled: he shall be brought unto the door of the tent of meeting:and he shall offer his oblation unto Jehovah, one he- lamb a year old without blemish for a burnt- offering, and one ewe- lamb a year old without blemish for a sin- offering, and one ram without blemish for peace- offerings,and a basket of unleavened bread, cakes of fine flour mingled with oil, and unleavened wafers anointed with oil, and their meal- offering, and their drink- offerings.And the priest shall present them before Jehovah, and shall offer his sin- offering, and his burnt- offering:and he shall offer the ram for a sacrifice of peace- offerings unto Jehovah, with the basket of unleavened bread: the priest shall offer also the meal- offering thereof, and the drink- offering thereof.And the Nazirite shall shave the head of his separation at the door of the tent of meeting, and shall take the hair of the head of his separation, and put it on the fire which is under the sacrifice of peace- offerings.And the priest shall take the boiled shoulder of the ram, and one unleavened cake out of the basket, and one unleavened wafer, and shall put them upon the hands of the Nazirite, after he hath shaven the head of his separation;and the priest shall wave them for a wave- offering before Jehovah; this is holy for the priest, together with the wave- breast and heave- thigh: and after that the Nazirite may drink wine.This is the law of the Nazirite who voweth, and of his oblation unto Jehovah for his separation, besides that which he is able to get: according to his vow which he voweth, so he must do after the law of his separation.

For if the blood of goats and bulls, and the ashes of a heifer sprinkling them that have been defiled, sanctify unto the cleanness of the flesh:how much more shall the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without blemish unto God, cleanse your conscience from dead works to serve the living God?