祭司入內院、不可飲酒、

祭司进内院的时候都不可喝酒。

祭司进内院时不可喝酒。

祭司进内院时不可喝酒。

祭司进入内院之前，不可喝酒。

所有祭司进入内院的时候，都不可喝酒。

祭司進內院的時候都不可喝酒。

祭司進內院時不可喝酒。

祭司進內院時不可喝酒。

祭司進入內院之前，不可喝酒。

所有祭司進入內院的時候，都不可喝酒。

祭司進內院的時候、都不可喝酒。

祭司入內院時、不可飲酒、

凡祭司將入內院、不可飲酒、

No priest is to drink wine when he enters the inner court.

No priest may drink wine when he enters the inner courtyard.

No priest shall drink wine when he enters the inner court.

The priests must not drink wine before entering the inner courtyard.

No priest may drink wine before he enters the inner court.

Nor shall any of the priests drink wine when they enter the inner courtyard.

No priest shall drink wine when he enters the inner court.

Neither shall any of the priests drink wine, when they enter into the inner court.

No priest may drink wine before he enters the inner court.

Neither shall any priest drink wine, when they enter into the inner court.

No priest may drink wine when he enters the inner court.

None of the priests shall drink wine when they enter into the inner court.

爾與眾子、入會幕時、清酒醇醪勿飲、恐爾死亡、以此著為永例、歷世勿替。

勿第飲水、可少飲酒、為爾脾弱多病故也、

在主前彼為大、清酒醇醪不飲、自胎而聖神充之、

會之執事、亦當嚴正、勿二言、勿嗜酒、勿取非義之利、

會督必無間然、為上帝家宰、不偏執、不易怒、勿酗、勿競、非義之利勿取、柔遠人、喜善良、廉節虔義以自制、