我要指派他们在殿里看守，办理殿中一切事务，做一切当做的工。”

然而我要使他们看守殿宇，办理其中的一切事，并做其内一切当做之工。”

我要指派他们在殿里看守，办理殿中一切事务，做一切当做的工。”

然而，我要委派他们管理圣殿，办理殿中所有的事务。

然而我要委派他们看守圣殿，办理圣殿的一切事务，作一切当作的工。

然而我要使他們看守殿宇，辦理其中的一切事，並做其內一切當做之工。」

我要指派他們在殿裏看守，辦理殿中一切事務，做一切當做的工。」

我要指派他們在殿裏看守，辦理殿中一切事務，做一切當做的工。」

然而，我要委派他們管理聖殿，辦理殿中所有的事務。

然而我要委派他們看守聖殿，辦理聖殿的一切事務，作一切當作的工。

然而我卻要派他們守着殿宇的職守，辦理其一切事務，作其一切當作的工。

然我立之守室、供諸役事於其中、○

惟守殿門、供其役事、則無不可。

惟使之守殿、在殿中供賤役、作殿中凡所當作之工、

And I will appoint them to guard the temple for all the work that is to be done in it.

But I will still appoint them to guard the temple. They will guard it for all the work that has to be done there.

Yet I will appoint them to keep charge of the temple, to do all its service and all that is to be done in it.

They are to serve as the Temple caretakers, taking charge of the maintenance work and performing general duties.

Yet I will make them responsible for the duties of the temple— for all its work and everything done in it.

Nevertheless I will appoint them to take responsibility for the house, of all its service and of everything that shall be done in it.

Nevertheless I will make them keep charge of the temple, for all its work, and for all that has to be done in it.

Yet will I make them keepers of the charge of the house, for all the service thereof, and for all that shall be done therein.

Yet I will make them responsible for the duties of the temple— for all its work and everything done in it.

But I will make them keepers of the charge of the house, for all the service thereof, and for all that shall be done therein.

Yet I will appoint them to keep charge of the temple, all of its service and all that will be done in it.

Yet I will make them performers of the duty of the house, for all its service, and for all that will be done therein.

他们的职务是作亚伦子孙的帮手，在耶和华的殿事奉，照管院子和屋子，洁净一切圣物，办理神殿的事务。他们负责预备供饼、素祭的细面和无酵薄饼，或用盘烤，或用油调和的祭物，确认其数量和大小。每日早晚、安息日、初一，以及节期，按数照例，经常献燔祭给耶和华的时候，他们站立称谢赞美耶和华。

他们要与你联合，负责看守会幕和帐幕一切的事；只是外人不可挨近你们。