Then he brought me back by the way of the outer gate of the sanctuary, which looketh toward the east; and it was shut.

他又带我回到圣地朝东的外门；那门关闭了。

他又带我回到圣所朝东的外门，那门关闭了。

他又带我回到圣所朝东的外门，那门关闭了。

那人又把我带到圣殿外院的东门，门关闭着。

他又领我回到圣所朝东的外门，这门关闭着。

他又帶我回到聖地朝東的外門；那門關閉了。

他又帶我回到聖所朝東的外門，那門關閉了。

他又帶我回到聖所朝東的外門，那門關閉了。

那人又把我帶到聖殿外院的東門，門關閉著。

他又領我回到聖所朝東的外門，這門關閉著。

他又帶了我回到聖地朝東的外門；那門關閉着。

其人導我、返至聖所向東之外門、其門乃閉、

其人導我至外院之東門、見門已闔、

其人遂導我返至聖所之外院之東門、或作其人遂導我返至外聖所向東之門其門閉、

Then the man brought me back to the outer gate of the sanctuary, the one facing east, and it was shut.

Then the man brought me back to the outer gate of the temple. It was the one that faced east. It was shut.

Then he brought me back to the outer gate of the sanctuary, which faces east. And it was shut.

Then the man brought me back to the east gateway in the outer wall of the Temple area, but it was closed.

The man then brought me back toward the sanctuary’s outer gate that faced east, and it was closed.

Then He brought me back by way of the outer gate of the sanctuary, which faces east; and it was shut.

Then He brought me back to the outer gate of the sanctuary which faces toward the east, but it was shut.

The man then brought me back toward the sanctuary’s outer gate that faced east, and it was closed.

Then he brought me back the way of the gate of the outward sanctuary which looketh toward the east; and it[ was] shut.

Then he brought me back by way of the outer gate of the sanctuary which faces east, but it was shut.

Then he brought me back by the way of the outer gate of the sanctuary, which looks toward the east; and it was shut.

Afterward he brought me to the gate, even the gate that looketh toward the east.

Then brought he me into the outer court; and, lo, there were chambers and a pavement, made for the court round about: thirty chambers were upon the pavement.

When the priests enter in, then shall they not go out of the holy place into the outer court, but there they shall lay their garments wherein they minister; for they are holy: and they shall put on other garments, and shall approach to that which pertaineth to the people.

Then came he unto the gate which looketh toward the east, and went up the steps thereof: and he measured the threshold of the gate, one reed broad; and the other threshold, one reed broad.

crying out, Men of Israel, help: This is the man that teacheth all men everywhere against the people, and the law, and this place; and moreover he brought Greeks also into the temple, and hath defiled this holy place.For they had before seen with him in the city Trophimus the Ephesian, whom they supposed that Paul had brought into the temple.And all the city was moved, and the people ran together; and they laid hold on Paul, and dragged him out of the temple: and straightway the doors were shut.

And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of Jehovah.

Thus saith the Lord Jehovah: The gate of the inner court that looketh toward the east shall be shut the six working days; but on the sabbath day it shall be opened, and on the day of the new moon it shall be opened.

And the glory of Jehovah came into the house by the way of the gate whose prospect is toward the east.

And Jehoshaphat stood in the assembly of Judah and Jerusalem, in the house of Jehovah, before the new court;

Furthermore he made the court of the priests, and the great court, and doors for the court, and overlaid the doors of them with brass.