I heard someone speaking to me from the temple, while the man was standing beside me.

我听见有一位从殿中对我说话。有一人站在我旁边。

我听见有一位从殿中向我说话，有一人站在我旁边。

我听见有一位从殿中向我说话，有一人站在我旁边。

那人仍然站在我身旁，我听见有一位从殿中对我说：

那人站在我旁边的时候，我听见主从殿中对我说话。

我聽見有一位從殿中對我說話。有一人站在我旁邊。

我聽見有一位從殿中向我說話，有一人站在我旁邊。

我聽見有一位從殿中向我說話，有一人站在我旁邊。

那人仍然站在我身旁，我聽見有一位從殿中對我說：

那人站在我旁邊的時候，我聽見主從殿中對我說話。

帶領者在我旁邊站着時，我聽見有一位從殿中對我說話；

我聞室中有與我言者、有人立於我側、

我與其人偕立時、聞殿中有聲、若與我言、

其人立我側、我聞殿中有聲與我言、

While the man was standing beside me, I heard someone speaking to me from inside the temple.

The man was standing beside me. I heard someone speaking to me from inside the temple.

While the man was standing beside me, I heard one speaking to me out of the temple,

And I heard someone speaking to me from within the Temple, while the man who had been measuring stood beside me.

While the man was standing beside me, I heard someone speaking to me from the temple.

Then I heard Him speaking to me from the house, while a man was standing beside me.

Then I heard Him speaking to me from the temple, while a man stood beside me.

And I heard one speaking unto me out of the house; and a man stood by me.

While the man was standing beside me, I heard someone speaking to me from the temple.

And I heard[ him] speaking unto me out of the house; and the man stood by me.

I heard one speaking to me out of the house; and a man stood by me.

When he brought me there, I saw a man whose appearance was like bronze, with a linen cord and a measuring stick in his hand. He was standing in the gateway.

Then the LORD called to Moses and spoke to him from the Meeting Tent:

Then I heard a loud voice from the temple declaring to the seven angels:“ Go and pour out on the earth the seven bowls containing God’s wrath.”

The sound of battle comes from the city; the sound comes from the temple! It is the sound of the LORD paying back his enemies.