耶和华的荣耀，从朝东的门进入殿中。

耶和华的荣光从朝东的门照入殿中。

耶和华的荣光从朝东的门照入殿中。

耶和华的荣光从朝东的门照入殿中。

耶和华的荣光从东门进入圣殿。

耶和華的榮光從朝東的門照入殿中。

耶和華的榮光從朝東的門照入殿中。

耶和華的榮光從朝東的門照入殿中。

耶和華的榮光從東門進入聖殿。

耶和華的榮耀，從朝東的門進入殿中。

永恆主的榮光從朝東的門進入殿中，

耶和華之榮光、由東向之門入室、

耶和華之煌榮、由東門入殿、

主之榮光、由東門入殿、

The glory of the Lord entered the temple through the gate facing east.

The glory of the Lord entered the temple through the east gate.

As the glory of the Lord entered the temple by the gate facing east,

And the glory of the Lord came into the Temple through the east gateway.

The glory of the LORD entered the temple by way of the gate that faced east.

And the glory of the Lord entered the house by way of the gate facing east.

And the glory of the Lord came into the temple by way of the gate which faces toward the east.

And the glory of Jehovah came into the house by the way of the gate whose prospect is toward the east.

The glory of the Lord entered the temple by way of the gate that faced east.

And the glory of the LORD came into the house by the way of the gate whose prospect[ is] toward the east.

The glory of the LORD came into the temple by way of the gate that faces east.

Yahweh’s glory came into the house by the way of the gate which faces toward the east.

以后，耶和华的荣耀离开殿的门槛，停在基路伯上面。基路伯离开的时候，他们在我眼前展开翅膀，飞离地面，轮子也与他们一起；他们停在耶和华殿的东门口，在他们上面有以色列神的荣耀。

耶和华对我说：“这门必须关闭，不可打开；任何人也不得从那里进入；因为耶和华以色列的神已经从那里进入，所以这门必须关闭。

看哪！以色列神的荣耀从东面而来；他的声音好像洪水的声音，大地因他的荣耀而发光。