你又要将那作赎罪祭的公牛犊烧在殿外、圣地之外预定之处。

你又要将那作赎罪祭的公牛烧在圣所外面，殿的预定之处。

你又要将那作赎罪祭的公牛烧在圣所外面，殿的预定之处。

并把赎罪用的公牛犊拿到圣所外指定的地方焚烧。

你又要把那作赎罪祭的公牛犊，烧在圣所外面，在圣殿指定的地方。

你又要將那作贖罪祭的公牛犢燒在殿外、聖地之外預定之處。

你又要將那作贖罪祭的公牛燒在聖所外面，殿的預定之處。

你又要將那作贖罪祭的公牛燒在聖所外面，殿的預定之處。

並把贖罪用的公牛犢拿到聖所外指定的地方焚燒。

你又要把那作贖罪祭的公牛犢，燒在聖所外面，在聖殿指定的地方。

你也要將那作為解罪染祭的公牛犢燒在殿外聖地之外指定的地方。

以贖罪之牡犢、焚於至聖所外、預定之處、

牽贖罪之犢、至聖所之外、預定之所、燔之於火、

以其為贖罪祭之犢、焚於聖所之外、在殿預定之處、

You are to take the bull for the sin offering and burn it in the designated part of the temple area outside the sanctuary.

Use the bull for the sin offering. Burn it in the proper place outside the temple.

You shall also take the bull of the sin offering, and it shall be burned in the appointed place belonging to the temple, outside the sacred area.

Then take the young bull for the sin offering and burn it at the appointed place outside the Temple area.

Then you are to take away the bull for the sin offering, and it must be burned outside the sanctuary in the place appointed for the temple.

You shall also take the bull as the sin offering, and it shall be burned in the appointed place of the house, outside the sanctuary.

Then you shall also take the bull of the sin offering, and burn it in the appointed place of the temple, outside the sanctuary.

Thou shalt also take the bullock of the sin- offering, and it shall be burnt in the appointed place of the house, without the sanctuary.

Then you must take away the bull for the sin offering, and it must be burned outside the sanctuary in the place appointed for the temple.

Thou shalt take the bullock also of the sin offering, and he shall burn it in the appointed place of the house, without the sanctuary.

You will also take the bull for the sin offering, and it will be burned in the appointed place in the temple, outside the sanctuary.

You shall also take the bull of the sin offering, and it shall be burned in the appointed place of the house, outside of the sanctuary.

But burn the bull’s flesh and its hide and its intestines outside the camp. It is a sin offering. (niv)

that is, all the rest of the bull— he must take outside the camp to a place ceremonially clean, where the ashes are thrown, and burn it there in a wood fire on the ash heap. (niv)

But the bull with its hide and its flesh and its intestines he burned up outside the camp, as the Lord commanded Moses. (niv)

The high priest carries the blood of animals into the Most Holy Place as a sin offering, but the bodies are burned outside the camp.And so Jesus also suffered outside the city gate to make the people holy through his own blood. (niv)