這爐臺長十二肘，寬十二肘，四面見方。

供台长十二肘，宽十二肘，四面见方。

这炉台长十二肘，宽十二肘，四面见方。

这炉台长十二肘，宽十二肘，四面见方。

祭台是方形的，长宽各六米，

供台长六公尺，宽六公尺，四面见方。

供臺長十二肘，寬十二肘，四面見方。

這爐臺長十二肘，寬十二肘，四面見方。

祭台是方形的，長寬各六米，

供臺長六公尺，寬六公尺，四面見方。

供臺長十二肘，寬十二肘；四面見方。

壇面長十二肘、廣十二肘、其式維方、

壇長廣各一丈二尺、其式維方、

祭臺之焚祭所、長十尺有二、廣十尺有二、其式維方、

The altar hearth is square, twelve cubits long and twelve cubits wide.

The top part of the altar is square. It is 21 feet long and 21 feet wide.

The altar hearth shall be square, twelve cubits long by twelve broad.

The top of the altar is square, measuring 21 feet by 21 feet.

The hearth is square, 21 feet long by 21 feet wide.

Now the altar hearth shall be twelve cubits long by twelve wide, square in its four sides.

The altar hearth is twelve cubits long, twelve wide, square at its four corners;

And the altar hearth shall be twelve cubits long by twelve broad, square in the four sides thereof.

The hearth is square, 21 feet long by 21 feet wide.

And the altar[ shall be] twelve[ cubits] long, twelve broad, square in the four squares thereof.

Now the altar hearth is a perfect square, 21 feet long and 21 feet wide.

The altar hearth shall be twelve cubits long by twelve wide, square in its four sides.

「你要用金合歡木做祭壇，長五肘，寬五肘，這壇是正方形的，高三肘。

他用金合歡木做燔祭壇，長五肘，寬五肘，是正方形的，高三肘。在壇的四角做四個翹角，與壇接連一塊，把壇包上銅。

他造一座銅壇，長二十肘，寬二十肘，高十肘。

他們在原有的根基上築壇，因為他們懼怕鄰邦民族，又在其上向耶和華早晚獻燔祭，