殿的法则乃是如此：殿在山顶上，四围的全界要称为至圣。这就是殿的法则。”

这是殿的律法：山顶上四周围的全地界都称为至圣；看哪，这就是殿的律法。”

这是殿的律法：山顶上四周围的全地界都称为至圣；看哪，这就是殿的律法。”

殿所在的山顶周围都是至圣之地，这是有关殿的法则。

殿的法则是这样：殿在山顶上周围的界限都是至圣的。这就是殿的法则。

殿的法則乃是如此：殿在山頂上，四圍的全界要稱為至聖。這就是殿的法則。」

這是殿的律法：山頂上四周圍的全地界都稱為至聖；看哪，這就是殿的律法。」

這是殿的律法：山頂上四周圍的全地界都稱為至聖；看哪，這就是殿的律法。」

殿所在的山頂周圍都是至聖之地，這是有關殿的法則。

殿的法則是這樣：殿在山頂上周圍的界限都是至聖的。這就是殿的法則。

殿的法規乃是這樣：在山頂上殿的界限四面周圍全是至聖：看哪，這就是殿的法規。

室在山巔、四周之界、俱為至聖、室之法度如是、○

山巔四周、乃至聖之所、此乃殿之法度、

殿之法度如斯、殿在山巔、殿之四界內、為至聖之地、此乃殿之法度、○

“ This is the law of the temple: All the surrounding area on top of the mountain will be most holy. Such is the law of the temple.

“ Here is the law of the temple. The whole area on top of Mount Zion will be very holy. That is the law of the temple.”

This is the law of the temple: the whole territory on the top of the mountain all around shall be most holy. Behold, this is the law of the temple.

And this is the basic law of the Temple: absolute holiness! The entire top of the mountain where the Temple is built is holy. Yes, this is the basic law of the Temple.

This is the law of the temple: All its surrounding territory on top of the mountain will be especially holy. Yes, this is the law of the temple.

This is the law of the house: its entire area on the top of the mountain all around shall be most holy. Behold, this is the law of the house.

This is the law of the temple: The whole area surrounding the mountaintop is most holy. Behold, this is the law of the temple.

This is the law of the house: upon the top of the mountain the whole limit thereof round about shall be most holy. Behold, this is the law of the house.

This is the law of the temple: all its surrounding territory on top of the mountain will be especially holy. Yes, this is the law of the temple.

This[ is] the law of the house; Upon the top of the mountain the whole limit thereof round about[ shall be] most holy. Behold, this[ is] the law of the house.

“ This is the law of the temple: The entire area on top of the mountain all around will be most holy. Indeed, this is the law of the temple.

“ This is the law of the house. On the top of the mountain the whole limit around it shall be most holy. Behold, this is the law of the house.

In visions of God he took me to the land of Israel and set me on a very high mountain, on whose south side were some buildings that looked like a city. (niv)

So he measured the area on all four sides. It had a wall around it, five hundred cubits long and five hundred cubits wide, to separate the holy from the common. (niv)

“ Then you will know that I, the Lord your God, dwell in Zion, my holy hill. Jerusalem will be holy; never again will foreigners invade her. (niv)

On that day holy to the Lord will be inscribed on the bells of the horses, and the cooking pots in the Lord’s house will be like the sacred bowls in front of the altar.Every pot in Jerusalem and Judah will be holy to the Lord Almighty, and all who come to sacrifice will take some of the pots and cook in them. And on that day there will no longer be a Canaanite in the house of the Lord Almighty. (niv)

Your statutes, Lord, stand firm; holiness adorns your house for endless days. (niv)

Nothing impure will ever enter it, nor will anyone who does what is shameful or deceitful, but only those whose names are written in the Lamb’s book of life. (niv)