外殿與聖所門各有二扉、

殿和至圣所的门各有两扇。

殿和圣所各有一个双层门。

殿和圣所各有一个双层门。

圣所和至圣所各有一道双扇的门，

外殿和至圣所各有一个门。

殿和至聖所的門各有兩扇。

殿和聖所各有一個雙層門。

殿和聖所各有一個雙層門。

聖所和至聖所各有一道雙扇的門，

外殿和至聖所各有一個門。

殿堂和聖所各有雙扇的門。

殿與至聖所、各有一門、

外殿與聖所、各有二門、

Both the main hall and the Most Holy Place had double doors.

The main hall had double doors. So did the Most Holy Room.

The nave and the Holy Place had each a double door.

Both the sanctuary and the Most Holy Place had double doorways,

The great hall and the sanctuary each had a double door,

The sanctuary and the inner sanctuary each had a double door.

The temple and the sanctuary had two doors.

And the temple and the sanctuary had two doors.

The great hall and the sanctuary each had a double door,

And the temple and the sanctuary had two doors.

The outer sanctuary and the inner sanctuary each had a double door.

The temple and the sanctuary had two doors.

以野油果木作內殿之門扉、門楣、門框、門為隔墻五分之一、在野油果木之二門扉、上雕基路伯巴勒瑪樹及初放之花、俱蔽以金、即以金葉蔽於基路伯巴勒瑪樹上、又以野油果木作外殿之門框、門為墻四分之一、以柏木作門二扉、此扉中分為二、能開能合、彼扉亦中分為二、能開能合、上雕基路伯巴勒瑪樹及初放之花、以金葉蔽於雕刻上、

翦翦或作刀盂、碗、香爐、以精金而製、以金飾殿門與至聖所之門扇、及殿之門扇、

其人導我入殿、量度其柱、此旁廣六尺、彼旁廣六尺、二柱之廣、與昔之會幕之廣無異、見出伊及記二十六章十六節又二十八節