遂量內院、長一百尺、廣一百尺、其院維方、祭臺在殿前、

他又量内院，长一百肘，宽一百肘，是见方的。祭坛在殿前。

他又量内院，长一百肘，宽一百肘，是正方的。祭坛就在殿前。

他又量内院，长一百肘，宽一百肘，是正方的。祭坛就在殿前。

他量了殿前的院子，是五十米宽的正方形，祭坛在殿的前面。

他又量了内院，长五十公尺，宽五十公尺，是正方形的；祭坛就在殿的前面。

他又量內院，長一百肘，寬一百肘，是見方的。祭壇在殿前。

他又量內院，長一百肘，寬一百肘，是正方的。祭壇就在殿前。

他又量內院，長一百肘，寬一百肘，是正方的。祭壇就在殿前。

他量了殿前的院子，是五十米寬的正方形，祭壇在殿的前面。

他又量了內院，長五十公尺，寬五十公尺，是正方形的；祭壇就在殿的前面。

他又量了祭壇院子，長一百肘，寬一百肘，是四方的：祭壇在殿的前面。

又量其院、長百肘、廣百肘、其式維方、壇在室前、○

遂量內院、長廣俱十丈、其院維方、殿前有祭壇、

Then he measured the court: It was square— a hundred cubits long and a hundred cubits wide. And the altar was in front of the temple.

Then the man measured the courtyard. It was square. It measured 175 feet long and 175 feet wide. And the altar was in front of the temple.

And he measured the court, a hundred cubits long and a hundred cubits broad, a square. And the altar was in front of the temple.

Then the man measured the inner courtyard, and it was a square, 175 feet wide and 175 feet across. The altar stood in the courtyard in front of the Temple.

Next he measured the court. It was square, 175 feet long and 175 feet wide. The altar was in front of the temple.

He measured the courtyard, a perfect square, a hundred cubits long and a hundred cubits wide; and the altar was in front of the temple.

And he measured the court, one hundred cubits long and one hundred cubits wide, foursquare. The altar was in front of the temple.

And he measured the court, a hundred cubits long, and a hundred cubits broad, foursquare; and the altar was before the house.

Next he measured the court. It was square, 175 feet long and 175 feet wide. The altar was in front of the temple.

So he measured the court, an hundred cubits long, and an hundred cubits broad, foursquare; and the altar[ that was] before the house.

He measured the court as a square 175 feet long and 175 feet wide; the altar was in front of the temple.

He measured the court, one hundred cubits long, and a hundred cubits wide, square. The altar was before the house.

內院有門、與北門東門相向、自此門量至彼門、得一百尺、

內院有門南向、自此門量至外院之南門、得一百尺、

又自下門前、量至內院外、東向北向、深一百尺、