內院南路有門；他從這門量到外院南路的門有一百肘。

内院朝南有门。从这门量到朝南的那门，共一百肘。

内院朝南也有门，从这门量到朝南的那门，共一百肘。

内院朝南也有门，从这门量到朝南的那门，共一百肘。

内院也有南门，与外院南门之间的距离是五十米。

内院南面也有门；他从这门量到南门，共有五十公尺。

內院朝南有門。從這門量到朝南的那門，共一百肘。

內院朝南也有門，從這門量到朝南的那門，共一百肘。

內院朝南也有門，從這門量到朝南的那門，共一百肘。

內院也有南門，與外院南門之間的距離是五十米。

內院南面也有門；他從這門量到南門，共有五十公尺。

內院有門南向、自彼門至此門、向南量之、計百肘、○

自內院之門、達外院南門、量之、得十丈、

內院有門南向、自此門量至外院之南門、得一百尺、

The inner court also had a gate facing south, and he measured from this gate to the outer gate on the south side; it was a hundred cubits.

The inner courtyard also had a gate that faced south. The man measured from this gate to the outer gate on the south side. The total was 175 feet.

And there was a gate on the south of the inner court. And he measured from gate to gate toward the south, a hundred cubits.

And here again, directly opposite the outer gateway, was another gateway that led into the inner courtyard. The distance between the two gateways was 175 feet.

The inner court had a gate on the south. He measured from gate to gate on the south; it was 175 feet.

The inner courtyard had a gate toward the south; and he measured from gate to gate toward the south, a hundred cubits.

There was also a gateway on the inner court, facing south; and he measured from gateway to gateway toward the south, one hundred cubits.

And there was a gate to the inner court toward the south: and he measured from gate to gate toward the south a hundred cubits.

The inner court had a gate on the south. He measured from gate to gate on the south; it was 175 feet.

And[ there was] a gate in the inner court toward the south: and he measured from gate to gate toward the south an hundred cubits.

The inner court had a gate toward the south; he measured it from gate to gate toward the south as 175 feet.

There was a gate to the inner court toward the south. He measured one hundred cubits from gate to gate toward the south.

內院有大門跟外院的大門相對；北面東面都一樣：他從這門量到那門有一百肘。

他帶了我到朝東路的大門道兒，就量了那門，跟其他的、尺寸一樣。

他量了院子的寬度從下門道兒的裏面前頭、到內門道兒的前面外頭、有一百肘。

他又量了祭壇院子，長一百肘，寬一百肘，是四方的：祭壇在殿的前面。