And[ there were] seven steps to go up to it, and the arches thereof[ were] before them: and it had palm trees, one on this side, and another on that side, upon the posts thereof.

登七层台阶上到这门，前面有廊子；柱上有雕刻的棕树，这边一棵，那边一棵。

要登七个台阶才能上到这门，前面有廊子；墙柱上雕刻着棕树，这边一棵，那边一棵。

要登七个台阶才能上到这门，前面有廊子；墙柱上雕刻着棕树，这边一棵，那边一棵。

登上七级石阶便到门廊，两边的墙柱也同样刻着棕树。

人要登七级台阶才到这门，前面尽头是门廊，墙柱上两边都刻有棕树。

登七層臺階上到這門，前面有廊子；柱上有雕刻的棕樹，這邊一棵，那邊一棵。

要登七個臺階才能上到這門，前面有廊子；牆柱上雕刻着棕樹，這邊一棵，那邊一棵。

要登七個臺階才能上到這門，前面有廊子；牆柱上雕刻着棕樹，這邊一棵，那邊一棵。

登上七級石階便到門廊，兩邊的牆柱也同樣刻著棕樹。

人要登七級臺階才到這門，前面盡頭是門廊，牆柱上兩邊都刻有棕樹。

有七層臺階以便登上內門；前面就有廊子；挨牆柱子上有雕刻的棕樹，這邊一棵，那邊一棵。

登門之階有七級、其前有廊、柱上左右、有椶樹之狀、

階有七級、歷之而上、其後有廊、柱上左右、刻棗樹之狀、

登門有階七級、其前有廊、其柱上雕巴勒瑪樹狀、一在此旁、一在彼旁、

Seven steps led up to it, with its portico opposite them; it had palm tree decorations on the faces of the projecting walls on each side.

Seven steps led up to it. Its porch was across from them. The front of each side wall was decorated with a palm tree.

And there were seven steps leading up to it, and its vestibule was before them, and it had palm trees on its jambs, one on either side.

This gateway also had a stairway of seven steps leading up to it, and an entry room at the inner end, and palm tree decorations along the dividing walls.

Its stairway had seven steps, and its portico was ahead of them. It had palm trees on its jambs, one on each side.

There were seven steps going up to it, and its porches were in front of them; and it had palm tree decorations on its side pillars, one on each side.

Seven steps led up to it, and its archway was in front of them; and it had palm trees on its gateposts, one on this side and one on that side.

And there were seven steps to go up to it, and the arches thereof were before them; and it had palm- trees, one on this side, and another on that side, upon the posts thereof.

Its stairway had seven steps, and its portico was ahead of them. It had palm trees on its pilasters, one on each side.

There were seven steps going up to it; its porches were in front of them. It had decorative palm trees on its jambs, one on either side.

There were seven steps to go up to it, and its arches were before them. It had palm trees, one on this side, and another on that side, on its posts.

And their windows, and their arches, and their palm trees,[ were] after the measure of the gate that looketh toward the east; and they went up unto it by seven steps; and the arches thereof[ were] before them.

And[ there were] narrow windows to the little chambers, and to their posts within the gate round about, and likewise to the arches: and windows[ were] round about inward: and upon[ each] post[ were] palm trees.

Then came he unto the gate which looketh toward the east, and went up the stairs thereof, and measured the threshold of the gate,[ which was] one reed broad; and the other threshold[ of the gate, which was] one reed broad.

The righteous shall flourish like the palm tree: he shall grow like a cedar in Lebanon.Those that be planted in the house of the LORD shall flourish in the courts of our God.

But grow in grace, and[ in] the knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ. To him[ be] glory both now and for ever. Amen.

This thy stature is like to a palm tree, and thy breasts to clusters[ of grapes].I said, I will go up to the palm tree, I will take hold of the boughs thereof: now also thy breasts shall be as clusters of the vine, and the smell of thy nose like apples;

And the little chambers thereof, and the posts thereof, and the arches thereof, according to these measures: and[ there were] windows in it and in the arches thereof round about:[ it was] fifty cubits long, and five and twenty cubits broad.