登門之階有七級、其前有廊、柱上左右、有椶樹之狀、

登七层台阶上到这门，前面有廊子；柱上有雕刻的棕树，这边一棵，那边一棵。

要登七个台阶才能上到这门，前面有廊子；墙柱上雕刻着棕树，这边一棵，那边一棵。

要登七个台阶才能上到这门，前面有廊子；墙柱上雕刻着棕树，这边一棵，那边一棵。

登上七级石阶便到门廊，两边的墙柱也同样刻着棕树。

人要登七级台阶才到这门，前面尽头是门廊，墙柱上两边都刻有棕树。

登七層臺階上到這門，前面有廊子；柱上有雕刻的棕樹，這邊一棵，那邊一棵。

要登七個臺階才能上到這門，前面有廊子；牆柱上雕刻着棕樹，這邊一棵，那邊一棵。

要登七個臺階才能上到這門，前面有廊子；牆柱上雕刻着棕樹，這邊一棵，那邊一棵。

登上七級石階便到門廊，兩邊的牆柱也同樣刻著棕樹。

人要登七級臺階才到這門，前面盡頭是門廊，牆柱上兩邊都刻有棕樹。

有七層臺階以便登上內門；前面就有廊子；挨牆柱子上有雕刻的棕樹，這邊一棵，那邊一棵。

階有七級、歷之而上、其後有廊、柱上左右、刻棗樹之狀、

登門有階七級、其前有廊、其柱上雕巴勒瑪樹狀、一在此旁、一在彼旁、

Seven steps led up to it, with its portico opposite them; it had palm tree decorations on the faces of the projecting walls on each side.

Seven steps led up to it. Its porch was across from them. The front of each side wall was decorated with a palm tree.

And there were seven steps leading up to it, and its vestibule was before them, and it had palm trees on its jambs, one on either side.

This gateway also had a stairway of seven steps leading up to it, and an entry room at the inner end, and palm tree decorations along the dividing walls.

Its stairway had seven steps, and its portico was ahead of them. It had palm trees on its jambs, one on each side.

There were seven steps going up to it, and its porches were in front of them; and it had palm tree decorations on its side pillars, one on each side.

Seven steps led up to it, and its archway was in front of them; and it had palm trees on its gateposts, one on this side and one on that side.

And there were seven steps to go up to it, and the arches thereof were before them; and it had palm- trees, one on this side, and another on that side, upon the posts thereof.

Its stairway had seven steps, and its portico was ahead of them. It had palm trees on its pilasters, one on each side.

And[ there were] seven steps to go up to it, and the arches thereof[ were] before them: and it had palm trees, one on this side, and another on that side, upon the posts thereof.

There were seven steps going up to it; its porches were in front of them. It had decorative palm trees on its jambs, one on either side.

There were seven steps to go up to it, and its arches were before them. It had palm trees, one on this side, and another on that side, on its posts.

其窗其廊、及椶樹之狀、俱循東門之度、登門之階有七級、其前有廊、

諸守衛室、及門內四周之柱、各有窗、閉以斜櫺、廊內四周亦有窗、柱上有椶樹之狀、○

遂至東門、拾級登階、量其門閾、廣計一竿、其次亦廣一竿、

義人必暢茂如椶樹、生長如利巴嫩之香柏兮、植於耶和華室、盛於我上帝院兮、

惟宜增益於恩、及識夫我主救者耶穌基督、願榮歸之、自今以至永世、阿們、

所羅門曰爾之軀幹有如椶樹、乳若其果之纍然、我謂必攀椶樹、而執其枝、願爾乳若葡萄之纍然、氣息香如㰋果、

其守衛室、其柱其廊、度亦如前、門與廊四周有窗、院長五十肘、廣二十五肘、