He brought me to the south side, and there was also a gate on the south. He measured its jambs and portico; they had the same measurements as the others.

他带我往南去，见朝南有门，又照先前的尺寸量门洞的柱子和廊子。

他带我往南去，看哪，朝南有门，他量门的墙柱和廊子，大小与先前一样。

他带我往南去，看哪，朝南有门，他量门的墙柱和廊子，大小与先前一样。

他又带我到南门，量了墙柱和门廊，都与其他门的尺寸相同，

他领我向南走，我就看见朝南的门。他量了墙柱和门廊，大小与先前的一样。

他帶我往南去，見朝南有門，又照先前的尺寸量門洞的柱子和廊子。

他帶我往南去，看哪，朝南有門，他量門的牆柱和廊子，大小與先前一樣。

他帶我往南去，看哪，朝南有門，他量門的牆柱和廊子，大小與先前一樣。

他又帶我到南門，量了牆柱和門廊，都與其他門的尺寸相同，

他領我向南走，我就看見朝南的門。他量了牆柱和門廊，大小與先前的一樣。

他領了我往南路走，我就見南路有個大門；他量了它的挨牆柱子和廊子；跟其他的、尺寸一樣。

又導我南往、見有門南向、乃量其柱其廊、其度如前、

其人導我至院之南、在彼有門、遂量度之、其柱其廊、與他門深廣相同、

其人導我至南、見彼南向有門、遂量其柱與廊、與他門其度相同、

Then he led me to the south side and I saw the south gate. He measured its jambs and its portico, and they had the same measurements as the others.

Then the man led me to the south side of the courtyard. There I saw the south gate. He measured its doorposts and porch. They measured the same as the others.

And he led me toward the south, and behold, there was a gate on the south. And he measured its jambs and its vestibule; they had the same size as the others.

Then the man took me around to the south gateway and measured its various parts, and they were exactly the same as in the others.

Then he led me toward the south, and behold, there was a gate toward the south; and he measured its side pillars and its porches according to those same measurements.

After that he brought me toward the south, and there a gateway was facing south; and he measured its gateposts and archways according to these same measurements.

And he led me toward the south; and, behold, a gate toward the south: and he measured the posts thereof and the arches thereof according to these measures.

He brought me to the south side, and there was also a gate on the south. He measured its pilasters and portico; they had the same measurements as the others.

After that he brought me toward the south, and behold a gate toward the south: and he measured the posts thereof and the arches thereof according to these measures.

Then he led me toward the south. I saw a gate on the south. He measured its jambs and its porches; they had the same dimensions as the others.

He led me toward the south; and behold, there was a gate toward the south. He measured its posts and its arches according to these measurements.

Then he came to the gate that faced east and climbed its steps. He measured the threshold of the gate; it was 10½ feet deep— one threshold was 10½ feet deep.

“ When the people of the land come before the LORD at the appointed times, whoever enters by way of the north gate to worship is to go out by way of the south gate, and whoever enters by way of the south gate is to go out by way of the north gate. No one may return through the gate by which he entered, but is to go out by the opposite gate.

He measured the gate of the outer court facing north, both its length and width.Its three recesses on each side, its jambs, and its portico had the same measurements as the first gate: 87½ feet long and 43¾ feet wide.

Then he brought me to the inner court through the south gate. When he measured the south gate, it had the same measurements as the others.Its recesses, jambs, and portico had the same measurements as the others. Both it and its portico had windows all around. It was 87½ feet long and 43¾ feet wide.

Its recesses, jambs, and portico had the same measurements as the others. Both it and its portico had windows all around. It was 87½ feet long and 43¾ feet wide.

Then he brought me to the north gate. When he measured it, it had the same measurements as the others,as did its recesses, jambs, and portico. It also had windows all around. It was 87½ feet long and 43¾ feet wide.