Then he brought me into the outer court, and there were chambers and a paved surface laid out all around the court. Thirty chambers faced the pavement,

他带我到外院，见院的四围有铺石地；铺石地上有屋子三十间。

他带我到外院，看哪，院子的四围有房间，有石板地；石板地上有三十个房间。

他带我到外院，看哪，院子的四围有房间，有石板地；石板地上有三十个房间。

他带我到外院，外院靠墙的四周是铺石地，上面共有三十间厢房。

他带我到了外院，我见有些房子，院子周围有铺石地，铺石地上有三十间房子。

他帶我到外院，見院的四圍有鋪石地；鋪石地上有屋子三十間。

他帶我到外院，看哪，院子的四圍有房間，有石板地；石板地上有三十個房間。

他帶我到外院，看哪，院子的四圍有房間，有石板地；石板地上有三十個房間。

他帶我到外院，外院靠牆的四周是鋪石地，上面共有三十間廂房。

他帶我到了外院，我見有些房子，院子周圍有鋪石地，鋪石地上有三十間房子。

他帶了我到外院，我就見有屋子，又有鋪石地、是為院子四圍鋪造好的：鋪石地上有屋子三十間。

其人導我入外院、則見四周有室、地鋪以石、上有守衛室三十、

其人導我入外院墻內四周、以石鋪地、其上有室、數共三十、

其人導我入外院、見院之四周、有鋪石地、鋪石地上有房、其數三十、

Then he brought me into the outer court. There I saw some rooms and a pavement that had been constructed all around the court; there were thirty rooms along the pavement.

Then the man brought me into the outer courtyard. There I saw some rooms and a sidewalk. They had been built all around the courtyard. Along the sidewalk were 30 rooms.

Then he brought me into the outer court. And behold, there were chambers and a pavement, all around the court. Thirty chambers faced the pavement.

Then the man brought me through the gateway into the outer courtyard of the Temple. A stone pavement ran along the walls of the courtyard, and thirty rooms were built against the walls, opening onto the pavement.

Then he brought me into the outer court, and there were chambers and a paved surface laid out all around the court. Thirty chambers faced the pavement,

Then he brought me into the outer courtyard, and behold, there were chambers and a stone pavement made for the courtyard all around; thirty chambers faced the pavement.

Then he brought me into the outer court; and there were chambers and a pavement made all around the court; thirty chambers faced the pavement.

Then brought he me into the outer court; and, lo, there were chambers and a pavement, made for the court round about: thirty chambers were upon the pavement.

Then brought he me into the outward court, and, lo,[ there were] chambers, and a pavement made for the court round about: thirty chambers[ were] upon the pavement.

Then he brought me to the outer court. I saw chambers there, and a pavement made for the court all around; thirty chambers faced the pavement.

Then he brought me into the outer court. Behold, there were rooms and a pavement made for the court all around. Thirty rooms were on the pavement.

But exclude the courtyard outside the sanctuary. Don’t measure it, because it is given to the nations, and they will trample the holy city for 42 months.

Then the man led me out by way of the north gate into the outer court. He brought me to the group of chambers opposite the temple yard and opposite the building to the north.

Next he brought me into the outer court and led me past its four corners. There was a separate court in each of its corners.

but the four chief gatekeepers, who were Levites, were entrusted with the rooms and the treasuries of God’s temple.

Hezekiah told them to prepare chambers in the Lord’s temple, and they prepared them.

“ but their duty will be to assist the sons of Aaron with the service of the Lord’s temple, being responsible for the courts and the chambers, the purification of all the holy things, and the work of the service of God’s temple—

There will be another area 8 1/3 miles long and 3 1/3 miles wide for the Levites who minister in the temple; it will be their possession for towns to live in.

The sound of the cherubim’s wings could be heard as far as the outer court; it was like the voice of God Almighty when He speaks.

The side rooms were arranged one above another in three stories of 30 rooms each. There were ledges on the wall of the temple all around to serve as supports for the side rooms, so that the supports would not be in the temple wall itself.

He did away with the horses that the kings of Judah had dedicated to the sun. They had been at the entrance of the Lord’s temple in the precincts by the chamber of Nathan-melech the court official, and he burned up the chariots of the sun.

In front of the chambers was a walkway toward the inside, 17 1/2 feet wide and 175 feet long, and their entrances were on the north.

There was a chamber whose door opened into the portico of the gate. The burnt offering was to be washed there.

He then built a chambered structure along the temple wall, encircling the walls of the temple, that is, the sanctuary and the inner sanctuary. And he made side chambers all around.