For seven months Israel will bury them, in order to cleanse the land.

以色列家的人必用七个月葬埋他们，为要洁净全地。

以色列家的人要用七个月埋葬他们，好使那地洁净。

以色列家的人要用七个月埋葬他们，好使那地洁净。

以色列人要用七个月来埋葬他们，使那地方洁净。

以色列家要用七个月的时间去埋葬他们，为要洁净那地。

以色列家的人必用七個月葬埋他們，為要潔淨全地。

以色列家的人要用七個月埋葬他們，好使那地潔淨。

以色列家的人要用七個月埋葬他們，好使那地潔淨。

以色列人要用七個月來埋葬他們，使那地方潔淨。

以色列家要用七個月的時間去埋葬他們，為要潔淨那地。

為要潔淨國土，以色列家須用七個月工夫去埋葬他們。

以色列家葬屍、必歷七月、以潔其地、

以色列家、葬尸歷至七月、乃蕆其事、地始潔清、

以色列族埋之、以潔其地、歷至七月、始畢其事、

“‘ For seven months the Israelites will be burying them in order to cleanse the land.

“‘ “It will take seven months for the Israelites to bury the bodies. They will do this to make the land‘ clean’ again.

For seven months the house of Israel will be burying them, in order to cleanse the land.

It will take seven months for the people of Israel to bury the bodies and cleanse the land.

The house of Israel will spend seven months burying them in order to cleanse the land.

For seven months the house of Israel will be burying them in order to cleanse the land.

For seven months the house of Israel will be burying them, in order to cleanse the land.

And seven months shall the house of Israel be burying them, that they may cleanse the land.

The house of Israel will spend seven months burying them in order to cleanse the land.

And seven months shall the house of Israel be burying of them, that they may cleanse the land.

“‘“ The house of Israel will be burying them for seven months, that they may cleanse the land.

his body must not remain all night on the tree; instead you must make certain you bury him that same day, for the one who is left exposed on a tree is cursed by God. You must not defile your land which the LORD your God is giving you as an inheritance.

They will designate men to scout continually through the land, burying those who remain on the surface of the ground, in order to cleanse it. They will search for seven full months.

( A city by the name of Hamonah will also be there.) They will cleanse the land.’

And whoever touches the body of someone killed with a sword in the open fields, or the body of someone who died of natural causes, or a human bone, or a grave, will be unclean seven days.