你和你的全军，并跟随你的许多民族都要上来，如暴风刮来，如密云遮盖地面。

你和你的军队，并同着你许多国的民，必如暴风上来，如密云遮盖地面。”

你和你的全军，并跟随你的许多民族都要上来，如暴风刮来，如密云遮盖地面。

你和你的军队以及各国的联军一起上来，如暴风来临，又如密云覆盖大地。’

你和你的军队，以及与你在一起的许多民族，都必像暴风上来，像密云遮盖那地。

你和你的軍隊，並同着你許多國的民，必如暴風上來，如密雲遮蓋地面。」

你和你的全軍，並跟隨你的許多民族都要上來，如暴風刮來，如密雲遮蓋地面。

你和你的全軍，並跟隨你的許多民族都要上來，如暴風刮來，如密雲遮蓋地面。

你和你的軍隊以及各國的聯軍一起上來，如暴風來臨，又如密雲覆蓋大地。』

你和你的軍隊，以及與你在一起的許多民族，都必像暴風上來，像密雲遮蓋那地。

你必像狂風颳上來，像密雲集攏來遮蓋那地；你和你的全部隊、以及許多外族之民跟你一同來。

爾及有眾、與所偕之諸族、將若暴風猝至、若雲蔽覆斯土、

爾及軍旅從者無數、將猝然而至、若颶風驟至、若天雲蔽覆、

爾與軍旅、民族眾多、將猝至若狂風、勢若雲霧、遮蔽地面、

You and all your troops and the many nations with you will go up, advancing like a storm; you will be like a cloud covering the land.

You, all your troops and the many nations with you will march up to attack them. All of you will advance like a storm. You will be like a cloud covering their land.”

You will advance, coming on like a storm. You will be like a cloud covering the land, you and all your hordes, and many peoples with you.

You and all your allies— a vast and awesome army— will roll down on them like a storm and cover the land like a cloud.

You, all of your troops, and many peoples with you will advance, coming like a thunderstorm; you will be like a cloud covering the land.

And you will go up, you will come like a storm; you will be like a cloud covering the land, you and all your troops, and many peoples with you.”

You will ascend, coming like a storm, covering the land like a cloud, you and all your troops and many peoples with you.”

And thou shalt ascend, thou shalt come like a storm, thou shalt be like a cloud to cover the land, thou, and all thy hordes, and many peoples with thee.

You, all of your troops, and many peoples with you will advance, coming like a thunderstorm; you will be like a cloud covering the land.

Thou shalt ascend and come like a storm, thou shalt be like a cloud to cover the land, thou, and all thy bands, and many people with thee.

You will advance; you will come like a storm. You will be like a cloud covering the earth, you, all your troops, and the many other peoples with you.

You will ascend. You will come like a storm. You will be like a cloud to cover the land, you, and all your hordes, and many peoples with you.”

看哪，主有一位大能大力者，如强烈的冰雹，如毁灭的暴风雨，如涨溢的洪水，他必亲手将他们摔落在地。

看哪，他必如云涌上；他的战车如旋风，他的马比鹰更快。我们有祸了！我们败落了！

那是黑暗、阴森的日子，是密云、乌黑的日子，如同黎明笼罩山岭。有一队蝗虫，又大又强，自古以来没有像这样的，以后直到万代也必没有。

因为你是贫寒人的保障，贫穷人急难中的保障，暴风雨之避难所，炎热地之阴凉处。当残暴者盛气凌人的时候，如暴风直吹墙壁，

歌革啊，你必上来攻击我的子民以色列，如密云遮盖地面。末后的日子，我必领你来攻击我的地，我藉你在列国眼前显为圣的时候，他们就要认识我。

论海边旷野的默示。它像尼革夫的旋风扫过，从旷野，从可怕之地而来。有凄惨的异象向我揭示：“诡诈的在行诡诈，毁灭的在行毁灭。以拦哪，前进吧！玛代啊，围攻吧！我使它一切的叹息停止了。”

所以你要对那些粉刷的人说：‘墙要倒塌，暴雨漫过。你们大冰雹啊，要降下，狂风要吹裂这墙。’

万民哪，任凭你们行恶，终必毁灭；远方的众人哪，当侧耳而听！任凭你们束腰，终必毁灭；你们束起腰来，终必毁灭。任凭你们筹算什么，终必无效；不管你们讲定什么，总不成立；因为神与我们同在。

“到末了，南方王要与北方王交战。北方王要用战车、骑兵和许多战船，势如暴风来攻击他，又要侵入列国，如洪水泛滥。