You will advance, coming on like a storm. You will be like a cloud covering the land, you and all your hordes, and many peoples with you.

你和你的军队，并同着你许多国的民，必如暴风上来，如密云遮盖地面。”

你和你的全军，并跟随你的许多民族都要上来，如暴风刮来，如密云遮盖地面。

你和你的全军，并跟随你的许多民族都要上来，如暴风刮来，如密云遮盖地面。

你和你的军队以及各国的联军一起上来，如暴风来临，又如密云覆盖大地。’

你和你的军队，以及与你在一起的许多民族，都必像暴风上来，像密云遮盖那地。

你和你的軍隊，並同着你許多國的民，必如暴風上來，如密雲遮蓋地面。」

你和你的全軍，並跟隨你的許多民族都要上來，如暴風刮來，如密雲遮蓋地面。

你和你的全軍，並跟隨你的許多民族都要上來，如暴風刮來，如密雲遮蓋地面。

你和你的軍隊以及各國的聯軍一起上來，如暴風來臨，又如密雲覆蓋大地。』

你和你的軍隊，以及與你在一起的許多民族，都必像暴風上來，像密雲遮蓋那地。

你必像狂風颳上來，像密雲集攏來遮蓋那地；你和你的全部隊、以及許多外族之民跟你一同來。

爾及有眾、與所偕之諸族、將若暴風猝至、若雲蔽覆斯土、

爾及軍旅從者無數、將猝然而至、若颶風驟至、若天雲蔽覆、

爾與軍旅、民族眾多、將猝至若狂風、勢若雲霧、遮蔽地面、

You and all your troops and the many nations with you will go up, advancing like a storm; you will be like a cloud covering the land.

You, all your troops and the many nations with you will march up to attack them. All of you will advance like a storm. You will be like a cloud covering their land.”

You and all your allies— a vast and awesome army— will roll down on them like a storm and cover the land like a cloud.

You, all of your troops, and many peoples with you will advance, coming like a thunderstorm; you will be like a cloud covering the land.

And you will go up, you will come like a storm; you will be like a cloud covering the land, you and all your troops, and many peoples with you.”

You will ascend, coming like a storm, covering the land like a cloud, you and all your troops and many peoples with you.”

And thou shalt ascend, thou shalt come like a storm, thou shalt be like a cloud to cover the land, thou, and all thy hordes, and many peoples with thee.

You, all of your troops, and many peoples with you will advance, coming like a thunderstorm; you will be like a cloud covering the land.

Thou shalt ascend and come like a storm, thou shalt be like a cloud to cover the land, thou, and all thy bands, and many people with thee.

You will advance; you will come like a storm. You will be like a cloud covering the earth, you, all your troops, and the many other peoples with you.

You will ascend. You will come like a storm. You will be like a cloud to cover the land, you, and all your hordes, and many peoples with you.”

Behold, the Lord has one who is mighty and strong; like a storm of hail, a destroying tempest, like a storm of mighty, overflowing waters, he casts down to the earth with his hand.

Behold, he comes up like clouds; his chariots like the whirlwind; his horses are swifter than eagles— woe to us, for we are ruined!

a day of darkness and gloom, a day of clouds and thick darkness! Like blackness there is spread upon the mountains a great and powerful people; their like has never been before, nor will be again after them through the years of all generations.

For you have been a stronghold to the poor, a stronghold to the needy in his distress, a shelter from the storm and a shade from the heat; for the breath of the ruthless is like a storm against a wall,

You will come up against my people Israel, like a cloud covering the land. In the latter days I will bring you against my land, that the nations may know me, when through you, O Gog, I vindicate my holiness before their eyes.

The oracle concerning the wilderness of the sea. As whirlwinds in the Negeb sweep on, it comes from the wilderness, from a terrible land.A stern vision is told to me; the traitor betrays, and the destroyer destroys. Go up, O Elam; lay siege, O Media; all the sighing she has caused I bring to an end.

say to those who smear it with whitewash that it shall fall! There will be a deluge of rain, and you, O great hailstones, will fall, and a stormy wind break out.

Be broken, you peoples, and be shattered; give ear, all you far countries; strap on your armor and be shattered; strap on your armor and be shattered.Take counsel together, but it will come to nothing; speak a word, but it will not stand, for God is with us.

“ At the time of the end, the king of the south shall attack him, but the king of the north shall rush upon him like a whirlwind, with chariots and horsemen, and with many ships. And he shall come into countries and shall overflow and pass through.