还有波斯人、古实人和弗人与他们在一起，各人都配备盾牌和头盔；

波斯人、古实人，和弗人，各拿盾牌，头上戴盔；

他们当中有波斯人、古实人和弗人，都带着盾牌和头盔；

他们当中有波斯人、古实人和弗人，都带着盾牌和头盔；

你的军队中有拿着盾牌、戴着头盔的波斯人、古实人和弗人，

波斯人、古實人，和弗人，各拿盾牌，頭上戴盔；

他們當中有波斯人、古實人和弗人，都帶着盾牌和頭盔；

他們當中有波斯人、古實人和弗人，都帶着盾牌和頭盔；

你的軍隊中有拿著盾牌、戴著頭盔的波斯人、古實人和弗人，

還有波斯人、古實人和弗人與他們在一起，各人都配備盾牌和頭盔；

有波斯人、古實人、弗人、跟他們在一起，都拿着盾牌，戴着頭盔；

波斯古實與弗偕之、咸執干戴盔、

巴西、古實、呂彼亞、俱執干櫓、戴兜鍪、

偕有巴西人、古實人、弗弗又作呂彼亞人、俱執干戴盔、

Persia, Cush and Put will be with them, all with shields and helmets,

The men of Persia, Cush and Put will march out with them. All of them will have shields and helmets.

Persia, Cush, and Put are with them, all of them with shield and helmet;

Persia, Ethiopia, and Libya will join you, too, with all their weapons.

Persia, Cush, and Put are with them, all of them with shields and helmets;

Persia, Cush, and Put with them, all of them with buckler and helmet;

Persia, Ethiopia, and Libya are with them, all of them with shield and helmet;

Persia, Cush, and Put with them, all of them with shield and helmet;

Persia, Cush, and Put are with them, all of them with shields and helmets;

Persia, Ethiopia, and Libya with them; all of them with shield and helmet:

Persia, Ethiopia, and Put are with them, all of them with shields and helmets.

Persia, Cush, and Put with them, all of them with shield and helmet;

波斯人、路德人、弗人都在你的军队中作战士；他们在你那里挂起盾牌和头盔，彰显你的光荣。

含的儿子是古实、埃及、弗和迦南。

古实人、弗人、路德人、所有外族的人、吕彼亚（“吕彼亚”原文作“古巴”）人，以及与埃及结盟的人，都必与埃及人一起倒在刀下。

含的儿子是古实、埃及、弗和迦南。

古实和埃及，是她无穷的力量，弗人和路比族，是她的（按照《马索拉文本》，「她的」作「你的」;现参照《七十士译本》翻译）助手。

古实又生宁录；宁录是世上第一位英雄。