Son of man, set thy face against Gog, the land of Magog, the chief prince of Meshech and Tubal, and prophesy against him,

“人子啊，你要面向玛各地的歌革，就是罗施、米设、土巴的王发预言攻击他，

“人子啊，你要面向玛各地的歌革，就是米设和土巴的大王，向他说预言。

“人子啊，你要面向玛各地的歌革，就是米设和土巴的大王，向他说预言。

“人子啊，你要面向玛各地区的歌革，就是米设和土巴的首领，说预言斥责他，

“人子啊！你要面向玛各地的歌革，就是罗施、米设和土巴的首领，说预言攻击他，

「人子啊，你要面向瑪各地的歌革，就是羅施、米設、土巴的王發預言攻擊他，

「人子啊，你要面向瑪各地的歌革，就是米設和土巴的大王，向他說預言。

「人子啊，你要面向瑪各地的歌革，就是米設和土巴的大王，向他說預言。

「人子啊，你要面向瑪各地區的歌革，就是米設和土巴的首領，說預言斥責他，

“人子啊！你要面向瑪各地的歌革，就是羅施、米設和土巴的首領，說預言攻擊他，

『人子啊，你要向瑪各地的歌革、米設土巴的人君領袖板着臉，傳神言攻擊他，

人子歟、當面瑪各地之歌革、即羅施米設土巴之君、而預言曰、

人子、爾當指馬各、米設、土八之君角、而言未來事、曰、

人子、爾面向居瑪各地之歌革、為羅施米設土巴君者、向向或作指彼言未來事、當曰、

“ Son of man, set your face against Gog, of the land of Magog, the chief prince of Meshek and Tubal; prophesy against him

“ Son of man, turn your attention to Gog. He is from the land of Magog. He is the chief prince of Meshek and Tubal. Prophesy against him.

“ Son of man, set your face toward Gog, of the land of Magog, the chief prince of Meshech and Tubal, and prophesy against him

“ Son of man, turn and face Gog of the land of Magog, the prince who rules over the nations of Meshech and Tubal, and prophesy against him.

“ Son of man, face Gog, of the land of Magog, the chief prince of Meshech and Tubal. Prophesy against him

“ Son of man, set your face toward Gog of the land of Magog, the chief prince of Meshech and Tubal, and prophesy against him,

“ Son of man, set your face against Gog, of the land of Magog, the prince of Rosh, Meshech, and Tubal, and prophesy against him,

Son of man, set thy face toward Gog, of the land of Magog, the prince of Rosh, Meshech, and Tubal, and prophesy against him,

“ Son of man, turn your face toward Gog, of the land of Magog, the chief prince of Meshech and Tubal. Prophesy against him

“ Son of man, turn toward Gog, of the land of Magog, the chief prince of Meshech and Tubal. Prophesy against him

“ Son of man, set your face toward Gog, of the land of Magog, the prince of Rosh, Meshech, and Tubal, and prophesy against him,

Therefore, thou son of man, prophesy against Gog, and say, Thus saith the Lord GOD; Behold, I[ am] against thee, O Gog, the chief prince of Meshech and Tubal:

The sons of Japheth; Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and Tubal, and Meshech, and Tiras.

Javan, Tubal, and Meshech, they[ were] thy merchants: they traded the persons of men and vessels of brass in thy market.

And say, Thus saith the Lord GOD; Behold, I[ am] against thee, O Gog, the chief prince of Meshech and Tubal:

And shall go out to deceive the nations which are in the four quarters of the earth, Gog and Magog, to gather them together to battle: the number of whom[ is] as the sand of the sea.And they went up on the breadth of the earth, and compassed the camp of the saints about, and the beloved city: and fire came down from God out of heaven, and devoured them.

And he said unto me, Son of man, stand upon thy feet, and I will speak unto thee.

Son of man, set thy face toward the mountains of Israel, and prophesy against them,

The sons of Japheth; Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and Tubal, and Meshech, and Tiras.

Son of man, set thy face toward the south, and drop[ thy word] toward the south, and prophesy against the forest of the south field;

And I will set a sign among them, and I will send those that escape of them unto the nations,[ to] Tarshish, Pul, and Lud, that draw the bow,[ to] Tubal, and Javan,[ to] the isles afar off, that have not heard my fame, neither have seen my glory; and they shall declare my glory among the Gentiles.

There[ is] Meshech, Tubal, and all her multitude: her graves[ are] round about him: all of them uncircumcised, slain by the sword, though they caused their terror in the land of the living.

And I will send a fire on Magog, and among them that dwell carelessly in the isles: and they shall know that I[ am] the LORD.

And it shall come to pass in that day,[ that] I will give unto Gog a place there of graves in Israel, the valley of the passengers on the east of the sea: and it shall stop the[ noses] of the passengers: and there shall they bury Gog and all his multitude: and they shall call[ it] The valley of Hamongog.

Son of man, set thy face against mount Seir, and prophesy against it,And say unto it, Thus saith the Lord GOD; Behold, O mount Seir, I[ am] against thee, and I will stretch out mine hand against thee, and I will make thee most desolate.

Son of man, set thy face against the Ammonites, and prophesy against them;