“‘主耶和华说，“那时你必心起歹念，筹划恶谋。

主耶和华如此说：“到那时，你心必起意念，图谋恶计，

“主耶和华如此说：那时，你的心必起意念，图谋恶计，

“主耶和华如此说：那时，你的心必起意念，图谋恶计，

“‘主耶和华这样说：到那日你心中必起意念，图谋恶计，

主耶和華如此說：「到那時，你心必起意念，圖謀惡計，

「主耶和華如此說：那時，你的心必起意念，圖謀惡計，

「主耶和華如此說：那時，你的心必起意念，圖謀惡計，

「『主耶和華說，「那時你必心起歹念，籌畫惡謀。

“‘主耶和華這樣說：到那日你心中必起意念，圖謀惡計，

『主永恆主這麼說：當那日子你心中必起了意念，想出壞計謀，

主耶和華曰、是日、爾心必起惡念、而設詭謀、

主耶和華曰、斯時也爾心將萌惡念云、

主天主如是云、當是時爾心將起惡念、生惡謀、曰、

“‘ This is what the Sovereign Lord says: On that day thoughts will come into your mind and you will devise an evil scheme.

“‘ The Lord and King says,“ At that time some ideas will come to you. You will make evil plans.

“ Thus says the Lord God: On that day, thoughts will come into your mind, and you will devise an evil scheme

“ This is what the Sovereign Lord says: At that time evil thoughts will come to your mind, and you will devise a wicked scheme.

“‘ This is what the Lord GOD says: On that day, thoughts will arise in your mind, and you will devise an evil plan.

‘ This is what the Lord God says:“ It will come about on that day, that thoughts will come into your mind and you will devise an evil plan,

‘ Thus says the Lord GOD:“ On that day it shall come to pass that thoughts will arise in your mind, and you will make an evil plan:

Thus saith the Lord Jehovah: It shall come to pass in that day, that things shall come into thy mind, and thou shalt devise an evil device:

“ This is what the Lord God says: On that day, thoughts will arise in your mind, and you will devise an evil plan.

Thus saith the Lord GOD; It shall also come to pass,[ that] at the same time shall things come into thy mind, and thou shalt think an evil thought:

“‘ This is what the sovereign LORD says: On that day thoughts will come into your mind, and you will devise an evil plan.

“‘ The Lord Yahweh says:“ It will happen in that day that things will come into your mind, and you will devise an evil plan.

他们躺在床上盘算作恶，执意走罪恶的道路，无恶不作。

躺在床上图谋不轨、盘算作恶的人有祸了！天一亮，他们就依仗手中的权势行恶。

图谋诡计的心，奔跑作恶的脚，

我或坐下或起来，你都知道，你从远处就知道我的心思意念。

因为从里面，就是从人的心里能够生出恶念、苟合、偷盗、谋杀、

他们用诡计害你的子民，他们一起谋害你所疼爱的人。他们说：“来吧，让我们铲除以色列，让他们亡国，被人遗忘。”

善良的人蒙耶和华赐恩，诡诈的人被耶和华定罪。

人心中有许多计划，唯耶和华的旨意成就。

你要悔改，离弃邪恶，向主祷告，或许主会赦免你心中的邪念。

彼得说：“你们二人怎么串通起来试探主的灵呢？埋葬你丈夫的人就到门口了，他们也要把你抬出去。”

可是他却不这样想，心里也不这样盘算，他只想毁灭许多国家。

所以，时候未到，不可妄下断语。到主耶稣再来的时候，祂会揭开暗中的隐情，使人心里的动机显露。到时候上帝会给各人应得的称赞。

彼得说：“亚拿尼亚，你为什么让撒旦充满你的心，欺骗圣灵，私自留下一些卖地的钱呢？

心术不正，设下诡计，惹事生非。

吃晚饭的时候，魔鬼已经把出卖耶稣的念头放在加略人西门的儿子犹大的心里。