他問我說：『人子啊，這些骸骨能活起來麼？』我說：『主永恆主啊，惟有你知道。』

他对我说：“人子啊，这些骸骨能复活吗？”我说：“主耶和华啊，你是知道的。”

他对我说：“人子啊，这些骸骨能活过来吗？”我说：“主耶和华啊，你是知道的。”

他对我说：“人子啊，这些骸骨能活过来吗？”我说：“主耶和华啊，你是知道的。”

祂对我说：“人子啊，这些骸骨能复活吗？”我说：“主耶和华啊，只有你知道。”

他问我：“人子啊！这些骸骨能活过来吗？”我回答：“主耶和华啊！唯有你才知道。”

他對我說：「人子啊，這些骸骨能復活嗎？」我說：「主耶和華啊，你是知道的。」

他對我說：「人子啊，這些骸骨能活過來嗎？」我說：「主耶和華啊，你是知道的。」

他對我說：「人子啊，這些骸骨能活過來嗎？」我說：「主耶和華啊，你是知道的。」

祂對我說：「人子啊，這些骸骨能復活嗎？」我說：「主耶和華啊，只有你知道。」

他問我：“人子啊！這些骸骨能活過來嗎？”我回答：“主耶和華啊！唯有你才知道。”

遂諭我曰、人子歟、此骨可生乎、我曰、主耶和華、爾知之矣、

主謂我曰、人子、此骨可復生乎、我曰主耶和華、爾知之矣。

主諭我曰、人子、此骨可復生乎、我曰、主天主歟、主知之、

He asked me,“ Son of man, can these bones live?” I said,“ Sovereign Lord, you alone know.”

The Lord asked me,“ Son of man, can these bones live?” I said,“ Lord and King, you are the only one who knows.”

And he said to me,“ Son of man, can these bones live?” And I answered,“ O Lord God, you know.”

Then he asked me,“ Son of man, can these bones become living people again?”“ O Sovereign Lord,” I replied,“ you alone know the answer to that.”

Then he said to me,“ Son of man, can these bones live?” I replied,“ Lord GOD, only you know.”

Then He said to me,“ Son of man, can these bones live?” And I answered,“ Lord God, You Yourself know.”

And He said to me,“ Son of man, can these bones live?” So I answered,“ O Lord GOD, You know.”

And he said unto me, Son of man, can these bones live? And I answered, O Lord Jehovah, thou knowest.

Then He said to me,“ Son of man, can these bones live?” I replied,“ Lord God, only You know.”

And he said unto me, Son of man, can these bones live? And I answered, O Lord GOD, thou knowest.

He said to me,“ Son of man, can these bones live?” I said to him,“ Sovereign Lord, you know.”

He said to me,“ Son of man, can these bones live?” I answered,“ Lord Yahweh, you know.”

耶穌對馬大說：『我、就是復活，就是生命。信我的人就使死了，也必活過來；凡活着而信我的人、必定永遠不死：你信這個麼？』

父怎樣叫死人活起來，使他們活着，子也怎樣隨着意思叫人活着。

『「如今你們要看，我，惟有我乃是上帝，我以外、並沒有別的神；是我使人死，是我使人活；是我擊傷，也是我醫治；並沒有能從我手中搶救出去的。

亞伯拉罕心裏想，就是從死人中、上帝也能叫人甦活起來；因此在表樣的意義上說、他也真地得回了以撒呀。

在亞伯拉罕所信的上帝面前，就是在那能叫死人活、能呼叫不存在的成為存在者、面前，亞伯拉罕是我眾人的父；正如經上所記：『我立了你做許多邦國的父』。

永恆主使人死，也使人活；使人下陰間，也使人上來。

自己心裏也已斷定必死。這是要使我們不倚靠自己，乃倚靠那叫死人活起來的上帝。他已經援救我們脫離這麼大的死亡，將來還要援救；我們一向所寄望的他、將來還要援救。

如今上帝既叫死人活了起來，這在你們中間為甚麼被斷為不可信的呢？

耶穌舉目，見一大羣人直向他跟前來，就對腓力說：『我們要從哪裏買餅、讓這些人喫呢？』他說這話、是要試試腓力；因為他自己已經知道將要怎麼辦了。

只要他們有智慧，就會明白這事，就肯思想他們自己的結局了。