我的聖所在他們中間到永遠，列國就知道我乃是永恆主，使以色列成聖別的。』

我的圣所在以色列人中间直到永远，外邦人就必知道我是叫以色列成为圣的耶和华。”

我的圣所在以色列人中间直到永远，列国就知道是我—耶和华使以色列分别为圣。”

我的圣所在以色列人中间直到永远，列国就知道是我—耶和华使以色列分别为圣。”

各国的人看见我的圣所永远设立在他们当中，便会知道是我耶和华使以色列圣洁了。’”

我的圣所必永远在他们中间，列国就知道我是耶和华，是我使以色列成圣的。’”

我的聖所在以色列人中間直到永遠，外邦人就必知道我是叫以色列成為聖的耶和華。」

我的聖所在以色列人中間直到永遠，列國就知道是我－耶和華使以色列分別為聖。」

我的聖所在以色列人中間直到永遠，列國就知道是我－耶和華使以色列分別為聖。」

各國的人看見我的聖所永遠設立在他們當中，便會知道是我耶和華使以色列聖潔了。』」

我的聖所必永遠在他們中間，列國就知道我是耶和華，是我使以色列成聖的。’”

我聖所既永在其中、列邦則知我乃耶和華、使以色列族成聖焉、

異邦之民、見我聖所、恆駐蹕於其地、則必知我耶和華、以以色列族為聖民焉。

我之聖所、永在以色列人中、異邦之民、則知我耶和華使以色列人成聖、

Then the nations will know that I the Lord make Israel holy, when my sanctuary is among them forever.’”

My temple will be among them forever. Then the nations will know that I make Israel holy. I am the Lord.” ’ ”

Then the nations will know that I am the Lord who sanctifies Israel, when my sanctuary is in their midst forevermore.”

And when my Temple is among them forever, the nations will know that I am the Lord, who makes Israel holy.”

When my sanctuary is among them forever, the nations will know that I, the LORD, sanctify Israel.’”

And the nations will know that I am the Lord who sanctifies Israel, when My sanctuary is in their midst forever.” ’ ”

The nations also will know that I, the Lord, sanctify Israel, when My sanctuary is in their midst forevermore.”’”

And the nations shall know that I am Jehovah that sanctifieth Israel, when my sanctuary shall be in the midst of them for evermore.

When My sanctuary is among them forever, the nations will know that I, Yahweh, sanctify Israel.”

And the heathen shall know that I the LORD do sanctify Israel, when my sanctuary shall be in the midst of them for evermore.

Then, when my sanctuary is among them forever, the nations will know that I, the LORD, sanctify Israel.’”

The nations will know that I am Yahweh who sanctifies Israel, when my sanctuary is among them forever more.”’”

並且我也將我的安息日賜給他們，做個我與他們之間的憑證，好使他們知道是我永恆主使他們成聖別的。

『你要告訴以色列人說：「你們務要守我的安息日，因為這是我與你們之間世世代代的憑證，使人知道我永恆主是把你們分別為聖的。

用真理把他們分別為聖哦；你的話就是真理。你怎樣差遣了我到世界上來，我也怎樣差遣了他們到世界上去。我為了他們的緣故把自己分別為聖，使他們也因真理而分別為聖。

我的尊大之名在列國中被褻瀆，就是你們在他們中間所褻瀆的；我一定要使它彰顯為聖；我在他們眼前在你們身上彰顯為聖時，外國人就知道我乃是永恆主：這是主永恆主發神諭說的。

那時我們滿口喜笑，滿舌歡呼；那時列國中就有人說：『永恆主為他們行了大事了。』

你們在基督耶穌裏是出於上帝的：使基督耶穌成了我們從上帝得的智慧、成了我們的義、跟我們的聖化及得贖放；

如果他們之被丟棄致成了世界之與上帝復和，那麼他們之蒙收納、不是要致成了生命從死人中活起來麼？

那時在你們四圍的其餘外國人就知道是我永恆主修造了這些毁壞之處，栽植了這些荒涼之地：我永恆主說了，我必作成。

用水的洗、用話語來潔淨她、好奉獻她為聖；

願賜平安的上帝親自使你們全然聖化；願你們的靈、心、身，當我們主耶穌基督御臨的時候、得蒙保守完整、無可責備。

你們要謹守我的條例而遵行它；我永恆主是把你們分別為聖的。

『我必在我人民以色列中間使人認識我的聖名；我必不容我的聖名再被褻瀆；列國就知道我乃是耶和華、以色列中之聖者。

我必彰顯為大，彰顯為聖，在許多國的人眼前讓人認識；他們就知道我乃是永恆主。

你要把他分別為聖，因為是他在獻你的上帝的食物；你要以他為聖，因為這把你們分別為聖的、我永恆主是聖的。

為甚麼容外國人譏笑說：『他們的上帝在哪裏？』呢？願我們親眼看見人在列國中都知道你伸了你僕人所流之血的冤。

列國必敬畏永恆主的名；地上諸王必畏懼你的榮耀。

列國也就知道以色列家流亡，是因他們的罪孽；他們對我不忠實，我才掩面不顧他們，將他們交於他們的敵人手中，他們便都倒斃於刀下。