我要與他們訂立永存的平安之約，使他們安居，人丁興旺。我的聖所要永遠設立在他們當中。

并且我要与他们立平安的约，作为永约。我也要将他们安置在本地，使他们的人数增多，又在他们中间设立我的圣所，直到永远。

并且我要与他们立平安的约，作为永约。我要安顿他们，使他们人数增多，又在他们中间设立我的圣所，直到永远。

并且我要与他们立平安的约，作为永约。我要安顿他们，使他们人数增多，又在他们中间设立我的圣所，直到永远。

我要与他们订立永存的平安之约，使他们安居，人丁兴旺。我的圣所要永远设立在他们当中。

我要与他们立平安的约，是一个永远的约；我必坚立他们，使他们人数增多，又在他们中间设立我的圣所，直到永远。

並且我要與他們立平安的約，作為永約。我也要將他們安置在本地，使他們的人數增多，又在他們中間設立我的聖所，直到永遠。

並且我要與他們立平安的約，作為永約。我要安頓他們，使他們人數增多，又在他們中間設立我的聖所，直到永遠。

並且我要與他們立平安的約，作為永約。我要安頓他們，使他們人數增多，又在他們中間設立我的聖所，直到永遠。

我要與他們立平安的約，是一個永遠的約；我必堅立他們，使他們人數增多，又在他們中間設立我的聖所，直到永遠。

我必給他們立個平安興隆之約，這必做永遠之約、跟他們立的；我必施恩眷顧他們，使他們人數增多，又在他們中間施恩設立我的聖所到永遠。

我必與立平和之約、永世不廢、使其安居、生齒繁衍、設我聖所於其中、迄於永久、

我必與之立約、恆賜平康、使斯民居處綏安、生齒繁衍、置我聖所於其中、永世不廢、

我必與之立平康之約、為永遠之約、我必使之安居其所、我必使之安居其所或作我必堅定之使其人數增多、必置我之聖所於其中、直至永遠、

I will make a covenant of peace with them; it will be an everlasting covenant. I will establish them and increase their numbers, and I will put my sanctuary among them forever.

I will make a covenant with them. It promises to give them peace. The covenant will last forever. I will make them my people. And I will cause there to be many of them. I will put my temple among them forever.

I will make a covenant of peace with them. It shall be an everlasting covenant with them. And I will set them in their land and multiply them, and will set my sanctuary in their midst forevermore.

And I will make a covenant of peace with them, an everlasting covenant. I will give them their land and increase their numbers, and I will put my Temple among them forever.

I will make a covenant of peace with them; it will be a permanent covenant with them. I will establish and multiply them and will set my sanctuary among them forever.

And I will make a covenant of peace with them; it will be an everlasting covenant with them. And I will place them and multiply them, and set My sanctuary in their midst forever.

Moreover I will make a covenant of peace with them, and it shall be an everlasting covenant with them; I will establish them and multiply them, and I will set My sanctuary in their midst forevermore.

Moreover I will make a covenant of peace with them; it shall be an everlasting covenant with them; and I will place them, and multiply them, and will set my sanctuary in the midst of them for evermore.

I will make a covenant of peace with them; it will be an everlasting covenant with them. I will establish and multiply them and will set My sanctuary among them forever.

Moreover I will make a covenant of peace with them; it shall be an everlasting covenant with them: and I will place them, and multiply them, and will set my sanctuary in the midst of them for evermore.

I will make a covenant of peace with them; it will be a perpetual covenant with them. I will establish them, increase their numbers, and place my sanctuary among them forever.

Moreover I will make a covenant of peace with them. It will be an everlasting covenant with them. I will place them, multiply them, and will set my sanctuary among them forever more.

你們要到我這裡來，側耳聽我的話，就必得到生命。我要跟你們立永久的約，將應許給大衛的可靠恩福賜給你們。

「『我要跟他們立平安的約，除去地上的惡獸，讓他們在曠野安居，在叢林安睡。

我要住在你們中間，我必不厭棄你們。我要在你們中間往來。我要做你們的上帝，你們要做我的子民。

那裡必傳出感謝和歡樂的聲音。我必使他們的人口增加，不再減少；我必使他們得享尊榮，不再受歧視。

「人子啊，這裡是我的寶座，是我踏腳的地方，我要與以色列人永遠同住。以色列的君民必不再因不忠貞或在高處為他們死去的君王立碑而玷污我的聖名。

我要增加居住在你們那裡的以色列人，使城邑有人居住，廢墟得以重建。

上帝的殿與偶像怎能相提並論呢？因為我們就是永活上帝的殿，正如上帝說：「我要住在他們中間，在他們當中往來；我要作他們的上帝，他們要作我的子民。」

我的家在上帝面前不正是如此嗎？上帝與我立下永遠的約，這約穩妥可靠。祂必拯救我，成全我的願望。

願賜平安的上帝，就是那位憑著立永恆之約的血使群羊的大牧人——我主耶穌從死裡復活的上帝，在各樣善事上成全你們，好使你們遵行祂的旨意，並藉著主耶穌在你們心中動工，使你們做祂喜悅的事！願榮耀歸給上帝，直到永永遠遠。阿們！

「主耶和華說，『我要再次答應以色列人的懇求，使他們的人口增加，多如羊群。

耶和華說，我要成為一堵火牆環繞耶路撒冷，作城中的榮耀。』

我要與他們立永遠的約，永遠恩待他們，使他們對我心存敬畏，不再背棄我。

我要和你立約，使你知道我是耶和華。

我把平安留給你們，把我的平安賜給你們，我賜給你們的平安不像世人給的平安。你們心裡不要憂愁，也不要害怕。

因此，你要說，『主耶和華這樣說，我雖然把以色列人趕到遠方各國，分散在列邦，卻要在他們所去的國家暫作他們的聖所。』

你曾說：「我與我所揀選的人立了約，向我的僕人大衛起了誓，『我要使你的後裔永遠坐在寶座上，世代為王。』」（細拉）

我要和你並你的子子孫孫立永恆的約，我要做你和你子孫的上帝。

「我必賜福給你，使你子孫眾多。」

耶和華說：「必有一位救贖主來到錫安，到雅各那些離棄罪惡的子孫那裡。」耶和華說：「我親自與他們立約，我賜給他們的靈和我放在他們口中的話，必不離開他們和他們的子子孫孫，從現在直到永遠。這是耶和華說的。」

你升上高天時，帶著許多俘虜；你接受了眾人的禮物，甚至叛逆者的禮物。耶和華上帝就住在那裡。

那時，我要跟田間的走獸、空中的飛鳥及地上的爬蟲立約，使牠們不再傷害你。我要在你境內毀滅戰弓和刀劍，止息戰事，使你安居樂業。我要聘你永遠做我的妻，以仁義、正直、慈愛、憐憫聘你。我要以信實聘你為妻，這樣你必認識耶和華。」耶和華說：「那時，我要應允，我要應允天的祈求，天要應允地的祈求，地要應允五穀、新酒和油的祈求，五穀、新酒和油要應允耶斯列的祈求。我要把你栽種在這片土地上，歸我所有。我要憐憫那不蒙憐憫的人，對那不是我子民的人說，『你是我的子民。』他們也要對我說，『你是我的上帝。』」

你會在心裡問，『我喪失了兒女、不再生育、流亡在外、漂流不定，誰給我生了這些兒女？誰把他們養大？我孤身一人，他們是從哪裡來的？』」

「『當你們抽籤把土地分給以色列各支派作產業的時候，要分出一塊獻給耶和華作聖地。聖地要長十二點五公里，寬十公里，整塊地都要聖潔。你們要在其中分出一塊長寬各二百五十米的地建聖殿。殿的周圍要有二十五米寬的空地。聖地當中要量一塊長十二點五公里、寬五公里的地，其中要有聖所，是最聖潔的地方。這塊聖地應歸那些在聖所中事奉耶和華的祭司，作為他們的居所和建聖所之用。另一塊十二點五公里長、五公里寬的土地給那些在聖殿工作的利未人居住，作他們的產業。「『在聖地旁邊要分出一塊十二點五公里長、二點五公里寬的地建城，以色列人都可以到那裡居住。

有一天，雅各必扎根生長，以色列必發芽開花，果實遍地。

「耶和華已經實現祂的應許，祂讓我繼承我父大衛的王位統治以色列。現在，我為以色列的上帝耶和華的名建了殿，並在殿裡預備了放約櫃的地方。約櫃裡有耶和華的約，是祂把我們的祖先帶出埃及時跟他們立的。」

耶和華說：「看啊，時候將到，我要使以色列和猶大人丁興旺，牲畜繁多。

必再次有年紀老邁、手拿拐杖的男女坐在耶路撒冷的街上。這是萬軍之耶和華說的。街上必到處都是玩耍的男女孩童。』