I will save you from all your uncleanness. I will call for the grain, and will multiply it, and lay no famine on you.

我必救你们脱离一切的污秽，也必命五谷丰登，不使你们遭遇饥荒。

我要救你们脱离一切的污秽，也要令五谷丰登，使你们不再遭遇饥荒。

我要救你们脱离一切的污秽，也要令五谷丰登，使你们不再遭遇饥荒。

我要拯救你们脱离各样的污秽之事。我要使你们五谷丰登，不让饥荒侵害你们。

我必拯救你们脱离你们的一切污秽；我必叫五谷丰收，不使你们遇见饥荒。

我必救你們脫離一切的污穢，也必命五穀豐登，不使你們遭遇饑荒。

我要救你們脫離一切的污穢，也要令五穀豐登，使你們不再遭遇饑荒。

我要救你們脫離一切的污穢，也要令五穀豐登，使你們不再遭遇饑荒。

我要拯救你們脫離各樣的污穢之事。我要使你們五穀豐登，不讓饑荒侵害你們。

我必拯救你們脫離你們的一切污穢；我必叫五穀豐收，不使你們遇見饑荒。

我必拯救你們脫離你們一切的污穢；我必呼喚五穀，叫它豐登；不使饑荒來苦害你們。

援爾脫於諸污、使五穀豐登、不加爾饑饉、

去爾污衊、必使五穀繁多、饑饉不至、

救爾脫諸污穢、使五穀豐登、不復使爾遭遇饑饉、

I will save you from all your uncleanness. I will call for the grain and make it plentiful and will not bring famine upon you.

I will save you from all your‘ uncleanness.’ I will give you plenty of grain. You will have more than enough. So you will never be hungry again.

And I will deliver you from all your uncleannesses. And I will summon the grain and make it abundant and lay no famine upon you.

I will cleanse you of your filthy behavior. I will give you good crops of grain, and I will send no more famines on the land.

I will save you from all your uncleanness. I will summon the grain and make it plentiful, and I will not bring famine on you.

Moreover, I will save you from all your uncleanness; and I will call for the grain and multiply it, and I will not bring a famine on you.

I will deliver you from all your uncleannesses. I will call for the grain and multiply it, and bring no famine upon you.

And I will save you from all your uncleannesses: and I will call for the grain, and will multiply it, and lay no famine upon you.

I will save you from all your uncleanness. I will summon the grain and make it plentiful, and will not bring famine on you.

I will also save you from all your uncleannesses: and I will call for the corn, and will increase it, and lay no famine upon you.

I will save you from all your uncleanness. I will call for the grain and multiply it; I will not bring a famine on you.

It will happen in that day, I will respond,” says Yahweh,“ I will respond to the heavens, and they will respond to the earth;and the earth will respond to the grain, and the new wine, and the oil; and they will respond to Jezreel.I will sow her to me in the earth; and I will have mercy on her who had not obtained mercy; and I will tell those who were not my people,‘ You are my people;’ and they will say,‘ My God!’”

The same came as a witness, that he might testify about the light, that all might believe through him.He was not the light, but was sent that he might testify about the light.The true light that enlightens everyone was coming into the world.

She shall give birth to a son. You shall call his name Jesus, for it is he who shall save his people from their sins.”

who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify for himself a people for his own possession, zealous for good works.

and so all Israel will be saved. Even as it is written,“ There will come out of Zion the Deliverer, and he will turn away ungodliness from Jacob.

Take words with you, and return to Yahweh. Tell him,“ Forgive all our sins, and accept that which is good: so we offer our lips like bulls.

I will cleanse them from all their iniquity by which they have sinned against me. I will pardon all their iniquities by which they have sinned against me and by which they have transgressed against me.

The tree of the field will yield its fruit, and the earth will yield its increase, and they will be secure in their land. Then they will know that I am Yahweh, when I have broken the bars of their yoke, and have delivered them out of the hand of those who made slaves of them.They will no more be a prey to the nations, neither will the animals of the earth devour them; but they will dwell securely, and no one will make them afraid.I will raise up to them a plantation for renown, and they will no more be consumed with famine in the land, and not bear the shame of the nations any more.

“ In that day there will be a spring opened to David’s house and to the inhabitants of Jerusalem, for sin and for uncleanness.

Ephraim, what have I to do any more with idols? I answer, and will take care of him. I am like a green cypress tree; from me your fruit is found.”

I will sprinkle clean water on you, and you will be clean. I will cleanse you from all your filthiness, and from all your idols.

He will again have compassion on us. He will tread our iniquities under foot; and you will cast all their sins into the depths of the sea.

I will cleanse their blood, that I have not cleansed: for Yahweh dwells in Zion.”

“‘“ But you, mountains of Israel, you shall shoot out your branches, and yield your fruit to my people Israel; for they are at hand to come.For, behold, I am for you, and I will come to you, and you will be tilled and sown.

But seek first God’s Kingdom, and his righteousness; and all these things will be given to you as well.

“ I will heal their waywardness. I will love them freely; for my anger is turned away from him.

For sin will not have dominion over you. For you are not under law, but under grace.

you offspring of Abraham, his servant, you children of Jacob, his chosen ones.