I will save you from all your‘ uncleanness.’ I will give you plenty of grain. You will have more than enough. So you will never be hungry again.

我必救你们脱离一切的污秽，也必命五谷丰登，不使你们遭遇饥荒。

我要救你们脱离一切的污秽，也要令五谷丰登，使你们不再遭遇饥荒。

我要救你们脱离一切的污秽，也要令五谷丰登，使你们不再遭遇饥荒。

我要拯救你们脱离各样的污秽之事。我要使你们五谷丰登，不让饥荒侵害你们。

我必拯救你们脱离你们的一切污秽；我必叫五谷丰收，不使你们遇见饥荒。

我必救你們脫離一切的污穢，也必命五穀豐登，不使你們遭遇饑荒。

我要救你們脫離一切的污穢，也要令五穀豐登，使你們不再遭遇饑荒。

我要救你們脫離一切的污穢，也要令五穀豐登，使你們不再遭遇饑荒。

我要拯救你們脫離各樣的污穢之事。我要使你們五穀豐登，不讓饑荒侵害你們。

我必拯救你們脫離你們的一切污穢；我必叫五穀豐收，不使你們遇見饑荒。

我必拯救你們脫離你們一切的污穢；我必呼喚五穀，叫它豐登；不使饑荒來苦害你們。

援爾脫於諸污、使五穀豐登、不加爾饑饉、

去爾污衊、必使五穀繁多、饑饉不至、

救爾脫諸污穢、使五穀豐登、不復使爾遭遇饑饉、

I will save you from all your uncleanness. I will call for the grain and make it plentiful and will not bring famine upon you.

And I will deliver you from all your uncleannesses. And I will summon the grain and make it abundant and lay no famine upon you.

I will cleanse you of your filthy behavior. I will give you good crops of grain, and I will send no more famines on the land.

I will save you from all your uncleanness. I will summon the grain and make it plentiful, and I will not bring famine on you.

Moreover, I will save you from all your uncleanness; and I will call for the grain and multiply it, and I will not bring a famine on you.

I will deliver you from all your uncleannesses. I will call for the grain and multiply it, and bring no famine upon you.

And I will save you from all your uncleannesses: and I will call for the grain, and will multiply it, and lay no famine upon you.

I will save you from all your uncleanness. I will summon the grain and make it plentiful, and will not bring famine on you.

I will also save you from all your uncleannesses: and I will call for the corn, and will increase it, and lay no famine upon you.

I will save you from all your uncleanness. I will call for the grain and multiply it; I will not bring a famine on you.

I will save you from all your uncleanness. I will call for the grain, and will multiply it, and lay no famine on you.

“ So at that time I will answer her,” announces the Lord.“ I will command the skies to send rain on the earth.Then the earth will produce grain, olive oil and fresh wine. And Israel will be called Jezreel. That’s because I will answer her prayers.I will plant her in the land for myself. I will show my love to the one I called Not My Loved One. I will say,‘ You are my people’ to those who were called Not My People. And they will say,‘ You are my God.’ ”

He came to be a witness about that light. He was a witness so that all people might believe.John himself was not the light. He came only as a witness to the light.The true light that gives light to everyone was coming into the world.

She is going to have a son. You must give him the name Jesus. That’s because he will save his people from their sins.”

He gave himself for us. By doing that, he set us free from all evil. He wanted to make us pure. He wanted us to be his very own people. He wanted us to desire to do what is good.

In this way all Israel will be saved. It is written,“ The God who saves will come from Mount Zion. He will remove sin from Jacob’s family.

Tell the Lord you are turning away from your sins. Return to him. Say to him,“ Forgive us for all our sins. Please be kind to us. Welcome us back to you. Then our lips will offer you our praise.

I will wash from its people all the sins they have committed against me. And I will forgive all the sins they committed when they turned away from me.

The trees will bear their fruit. And the ground will produce its crops. The people will be secure in their land. I will break the chains that hold them. I will save them from the power of those who made them slaves. Then they will know that I am the Lord.The nations will not carry them off anymore. Wild animals will no longer eat them up. They will live in safety. And no one will make them afraid.I will give them a land that is famous for its crops. They will never again be hungry there. The nations will not make fun of them anymore.

“ At that time a fountain will be opened for the benefit of David’s family line. It will also bless the others who live in Jerusalem. It will wash away their sins. It will make them pure and‘ clean.’

Ephraim will have nothing more to do with other gods. I will answer the prayers of my people. I will take good care of them. I will be like a healthy juniper tree to them. All the fruit they bear will come from me.”

I will sprinkle pure water on you. Then you will be‘ clean.’ I will make you completely pure and‘ clean.’ I will take all the statues of your gods away from you.

Once again you will show loving concern for us. You will completely wipe out the evil things we’ve done. You will throw all our sins into the bottom of the sea.

Egypt and Edom have spilled my people’s blood. Should I let them escape my judgment? No, I will not.” The Lord lives in Zion!

“‘ “Mountains of Israel, you will produce branches and bear fruit for my people Israel. They will come home soon.I am concerned about you. I will do good things for you. Farmers will plow your ground. They will plant seeds in it.

But put God’s kingdom first. Do what he wants you to do. Then all those things will also be given to you.

Then the Lord will answer,“ My people always wander away from me. But I will put an end to that. My anger has turned away from them. Now I will love them freely.

Sin will no longer control you like a master. That’s because the law does not rule you. God’s grace has set you free.

Remember what he has done, you children of his servant Abraham. Remember it, you people of Jacob, God’s chosen ones.