Ye eat the fat, and ye clothe you with the wool, ye kill the fatlings; but ye feed not the sheep.

你们吃脂油、穿羊毛、宰肥壮的，却不牧养群羊。

你们吃肥油、穿羊毛、宰杀肥羊，却不牧养群羊。

你们吃肥油、穿羊毛、宰杀肥羊，却不牧养群羊。

但你们只顾吃羊的脂肪，穿羊毛衣，宰杀肥羊，却不照顾羊群。

你们吃脂油、穿羊毛，宰肥壮的羊，却不牧养羊群。

你們吃脂油、穿羊毛、宰肥壯的，卻不牧養羣羊。

你們吃肥油、穿羊毛、宰殺肥羊，卻不牧養羣羊。

你們吃肥油、穿羊毛、宰殺肥羊，卻不牧養羣羊。

但你們只顧吃羊的脂肪，穿羊毛衣，宰殺肥羊，卻不照顧羊群。

你們吃脂油、穿羊毛，宰肥壯的羊，卻不牧養羊群。

奶子你們喫了，羊毛你們穿了，肥壯的你們宰了，羣羊呢、你們卻不牧養。

爾曹食其脂、衣其毛、宰其肥者、而不牧羊、

爾以羊酪為飲、羊毛為衣、羊既肥腯、宰而烹之、其餘置之弗顧、

爾曹以羊脂脂或作乳為食、以羊毛為衣、肥者爾宰之、惟不牧其羊、

You eat the curds, clothe yourselves with the wool and slaughter the choice animals, but you do not take care of the flock.

Instead, you eat the butter. You dress yourselves with the wool. You kill the finest animals. But you do not take care of your flocks.

You eat the fat, you clothe yourselves with the wool, you slaughter the fat ones, but you do not feed the sheep.

You drink the milk, wear the wool, and butcher the best animals, but you let your flocks starve.

You eat the fat, wear the wool, and butcher the fattened animals, but you do not tend the flock.

You eat the fat and clothe yourselves with the wool, you slaughter the fat sheep without feeding the flock.

You eat the fat and clothe yourselves with the wool; you slaughter the fatlings, but you do not feed the flock.

You eat the fat, wear the wool, and butcher the fattened animals, but you do not tend the flock.

Ye eat the fat, and ye clothe you with the wool, ye kill them that are fed:[ but] ye feed not the flock.

You eat the fat, you clothe yourselves with the wool, you slaughter the choice animals, but you do not feed the sheep!

You eat the fat. You clothe yourself with the wool. You kill the fatlings, but you don’t feed the sheep.

For, lo, I will raise up a shepherd in the land, who will not visit those that are cut off, neither will seek those that are scattered, nor heal that which is broken, nor feed that which is sound; but he will eat the flesh of the fat sheep, and will tear their hoofs in pieces.

whose possessors slay them, and hold themselves not guilty; and they that sell them say, Blessed be Jehovah, for I am rich; and their own shepherds pity them not.

And he went up and down among the lions; he became a young lion, and he learned to catch the prey; he devoured men.

It is because of the sins of her prophets, and the iniquities of her priests, That have shed the blood of the just in the midst of her.

Moreover Manasseh shed innocent blood very much, till he had filled Jerusalem from one end to another; besides his sin wherewith he made Judah to sin, in doing that which was evil in the sight of Jehovah.

Yea, the dogs are greedy, they can never have enough; and these are shepherds that cannot understand: they have all turned to their own way, each one to his gain, from every quarter.Come ye, say they, I will fetch wine, and we will fill ourselves with strong drink; and to- morrow shall be as this day, a day great beyond measure.

And I said, Hear, I pray you, ye heads of Jacob, and rulers of the house of Israel: is it not for you to know justice?ye who hate the good, and love the evil; who pluck off their skin from off them, and their flesh from off their bones;who also eat the flesh of my people, and flay their skin from off them, and break their bones, and chop them in pieces, as for the pot, and as flesh within the caldron.

There is a conspiracy of her prophets in the midst thereof, like a roaring lion ravening the prey: they have devoured souls; they take treasure and precious things; they have made her widows many in the midst thereof.Her priests have done violence to my law, and have profaned my holy things: they have made no distinction between the holy and the common, neither have they caused men to discern between the unclean and the clean, and have hid their eyes from my sabbaths, and I am profaned among them.Her princes in the midst thereof are like wolves ravening the prey, to shed blood, and to destroy souls, that they may get dishonest gain.And her prophets have daubed for them with untempered mortar, seeing false visions, and divining lies unto them, saying, Thus saith the Lord Jehovah, when Jehovah hath not spoken.

Hear the word of Jehovah, ye rulers of Sodom; give ear unto the law of our God, ye people of Gomorrah.

But thine eyes and thy heart are not but for thy covetousness, and for shedding innocent blood, and for oppression, and for violence, to do it.

In vain have I smitten your children; they received no correction: your own sword hath devoured your prophets, like a destroying lion.

Her princes in the midst of her are roaring lions; her judges are evening wolves; they leave nothing till the morrow.

And when ye spread forth your hands, I will hide mine eyes from you; yea, when ye make many prayers, I will not hear: your hands are full of blood.

And the two men, the base fellows, came in and sat before him: and the base fellows bare witness against him, even against Naboth, in the presence of the people, saying, Naboth did curse God and the king. Then they carried him forth out of the city, and stoned him to death with stones.Then they sent to Jezebel, saying, Naboth is stoned, and is dead.And it came to pass, when Jezebel heard that Naboth was stoned, and was dead, that Jezebel said to Ahab, Arise, take possession of the vineyard of Naboth the Jezreelite, which he refused to give thee for money; for Naboth is not alive, but dead.And it came to pass, when Ahab heard that Naboth was dead, that Ahab rose up to go down to the vineyard of Naboth the Jezreelite, to take possession of it.

And she brought up one of her whelps: he became a young lion, and he learned to catch the prey; he devoured men.

Wherefore say unto them, Thus saith the Lord Jehovah: Ye eat with the blood, and lift up your eyes unto your idols, and shed blood: and shall ye possess the land?Ye stand upon your sword, ye work abomination, and ye defile every one his neighbor’s wife: and shall ye possess the land?