I myself will take care of my sheep. I will let them lie down in safety,” announces the Lord and King.

主耶和华说：我必亲自作我羊的牧人，使它们得以躺卧。

我要亲自牧养我的群羊，使它们得以躺卧。这是主耶和华说的。

我要亲自牧养我的群羊，使它们得以躺卧。这是主耶和华说的。

主耶和华说，“我要亲自喂养我的羊，让他们得到安歇。

我必亲自牧养我的羊，亲自使它们躺卧。这是主耶和华的宣告。

主耶和華說：我必親自作我羊的牧人，使牠們得以躺臥。

我要親自牧養我的羣羊，使牠們得以躺臥。這是主耶和華說的。

我要親自牧養我的羣羊，使牠們得以躺臥。這是主耶和華說的。

主耶和華說，「我要親自餵養我的羊，讓他們得到安歇。

我必親自牧養我的羊，親自使牠們躺臥。這是主耶和華的宣告。

主永恆主發神諭說：我必親自牧養我的羊，我必親自照應他們躺着睡。

主耶和華曰、我必自牧我羊、使之攸伏、

我必牧羊、使之孔安、我耶和華已言之矣。

主天主曰、我必自牧我羊、亦使之得安臥、

I myself will tend my sheep and have them lie down, declares the Sovereign Lord.

I myself will be the shepherd of my sheep, and I myself will make them lie down, declares the Lord God.

I myself will tend my sheep and give them a place to lie down in peace, says the Sovereign Lord.

I will tend my flock and let them lie down. This is the declaration of the Lord GOD.

I Myself will feed My flock and I Myself will lead them to rest,” declares the Lord God.

I will feed My flock, and I will make them lie down,” says the Lord GOD.

I myself will be the shepherd of my sheep, and I will cause them to lie down, saith the Lord Jehovah.

I will tend My flock and let them lie down.” This is the declaration of the Lord God.

I will feed my flock, and I will cause them to lie down, saith the Lord GOD.

I myself will feed my sheep and I myself will make them lie down, declares the sovereign LORD.

I myself will be the shepherd of my sheep, and I will cause them to lie down,” says the Lord Yahweh.

Then I will give you shepherds who are dear to my heart. Their knowledge and understanding will help them lead you.

When Jesus and the disciples had finished eating, Jesus spoke to Simon Peter. He asked,“ Simon, son of John, do you love me more than these others do?”“ Yes, Lord,” he answered.“ You know that I love you.” Jesus said,“ Feed my lambs.”

The Lord is my shepherd. He gives me everything I need.He lets me lie down in fields of green grass. He leads me beside quiet waters.

Wolves will live with lambs. Leopards will lie down with goats. Calves and lions will eat together. And little children will lead them around.Cows will eat with bears. Their little ones will lie down together. And lions will eat straw like oxen.

They will not do anything wrong. They will not tell any lies. They will not say anything to fool other people. They will eat and lie down in peace. And no one will make them afraid.”

I will place one shepherd over them. He will belong to the family line of my servant David. He will take good care of them. He will look after them. He will be their shepherd.

I will give children to the families of Jacob and Judah. They will possess my entire land. My chosen people will be given all of it. Those who serve me will live there.Their flocks will eat in the rich grasslands of Sharon. Their herds will rest in the Valley of Achor. That is what I will do for my people who follow me.

Cities that have high walls around them will become empty. They will be settlements with no one in them. They will be like a desert. Calves will eat and lie down in them. They will strip bare the branches of their trees.

“ King Solomon, I love you. So tell me where you take care of your flock. Tell me where you rest your sheep at noon. Why should I have to act like a prostitute near the flocks of your friends?”“ You are the most beautiful woman of all. Don’t you know where to find the king? Follow the tracks the sheep make. Take care of your young goats near the tents of the shepherds.”

At that time I will make a covenant for the good of my people. I will make it with the wild animals and the birds in the sky. It will also be made with the creatures that move along the ground. I will remove bows and swords and other weapons of war from the land. Then my people can lie down in safety.