if, when he seeth the sword come upon the land, he blow the trumpet, and warn the people;

他见刀剑临到那地，若吹角警戒众民，

守望者见刀剑临到那地，若吹角警戒百姓，

守望者见刀剑临到那地，若吹角警戒百姓，

守望者发现敌人来攻打，便吹号警告百姓。

这人见刀剑临到那地，就吹响号角，警告众人；

他見刀劍臨到那地，若吹角警戒眾民，

守望者見刀劍臨到那地，若吹角警戒百姓，

守望者見刀劍臨到那地，若吹角警戒百姓，

守望者發現敵人來攻打，便吹號警告百姓。

這人見刀劍臨到那地，就吹響號角，警告眾人；

這守望者見刀劍攻擊那地，他若吹號角警告眾民；

彼見刃將至、吹角以警民、

戍卒見刃將至、吹角以警眾、

彼見兵刃臨境、吹角以警民、

and he sees the sword coming against the land and blows the trumpet to warn the people,

He sees the enemies coming against the land. He blows a trumpet to warn the people.

and if he sees the sword coming upon the land and blows the trumpet and warns the people,

When the watchman sees the enemy coming, he sounds the alarm to warn the people.

And suppose he sees the sword coming against the land and blows his ram’s horn to warn the people.

and he sees the sword coming upon the land and blows the horn and warns the people,

when he sees the sword coming upon the land, if he blows the trumpet and warns the people,

and he sees the sword coming against the land and blows his trumpet to warn the people.

If when he seeth the sword come upon the land, he blow the trumpet, and warn the people;

He sees the sword coming against the land, blows the trumpet, and warns the people,

if, when he sees the sword come on the land, he blows the trumpet, and warns the people;

in what place soever ye hear the sound of the trumpet, resort ye thither unto us; our God will fight for us.

Set the trumpet to thy mouth. As an eagle he cometh against the house of Jehovah, because they have transgressed my covenant, and trespassed against my law.

and the builders, every one had his sword girded by his side, and so builded. And he that sounded the trumpet was by me.

Blow ye the trumpet in Zion, and sound an alarm in my holy mountain; let all the inhabitants of the land tremble: for the day of Jehovah cometh, for it is nigh at hand;

Cry aloud, spare not, lift up thy voice like a trumpet, and declare unto my people their transgression, and to the house of Jacob their sins.

Flee for safety, ye children of Benjamin, out of the midst of Jerusalem, and blow the trumpet in Tekoa, and raise up a signal on Beth- haccherem; for evil looketh forth from the north, and a great destruction.

When I say unto the wicked, O wicked man, thou shalt surely die, and thou dost not speak to warn the wicked from his way; that wicked man shall die in his iniquity, but his blood will I require at thy hand.Nevertheless, if thou warn the wicked of his way to turn from it, and he turn not from his way; he shall die in his iniquity, but thou hast delivered thy soul.

Set ye up a standard in the land, blow the trumpet among the nations, prepare the nations against her, call together against her the kingdoms of Ararat, Minni, and Ashkenaz: appoint a marshal against her; cause the horses to come up as the rough canker- worm.

Declare ye in Judah, and publish in Jerusalem; and say, Blow ye the trumpet in the land: cry aloud and say, Assemble yourselves, and let us go into the fortified cities.