我毁灭你时，要遮蔽诸天，使众星昏暗；我必以密云遮掩太阳，月亮也不放光。

我将你扑灭的时候，要把天遮蔽，使众星昏暗，以密云遮掩太阳，月亮也不放光。

我毁灭你时，要遮蔽诸天，使众星昏暗；我必以密云遮掩太阳，月亮也不放光。

当我消灭你的时候，我要用云遮蔽天空，使日月无光，星辰昏暗。

我毁灭你的时候，必把天遮蔽，使天上的星昏暗，用密云遮盖太阳；月亮也必不发光。

我將你撲滅的時候，要把天遮蔽，使眾星昏暗，以密雲遮掩太陽，月亮也不放光。

我毀滅你時，要遮蔽諸天，使眾星昏暗；我必以密雲遮掩太陽，月亮也不放光。

我毀滅你時，要遮蔽諸天，使眾星昏暗；我必以密雲遮掩太陽，月亮也不放光。

當我消滅你的時候，我要用雲遮蔽天空，使日月無光，星辰昏暗。

我毀滅你的時候，必把天遮蔽，使天上的星昏暗，用密雲遮蓋太陽；月亮也必不發光。

我使你熄滅時，必將天遮蔽着，使星辰昏暗現悲相；我必用密雲去遮掩日頭，月亮必不發光。

我滅爾時、必蔽諸天、使星昏暗、以雲掩日、令月無光、

戮爾之時、我必以雲蔽天、日月星辰、韜其輝光、

我滅爾時、我必蔽天、使眾星昏暗、以雲蔽日、使月不發光、

When I snuff you out, I will cover the heavens and darken their stars; I will cover the sun with a cloud, and the moon will not give its light.

When I wipe you out, I will put a cover over the heavens. I will darken the stars. I will cover the sun with a cloud. The moon will stop shining.

When I blot you out, I will cover the heavens and make their stars dark; I will cover the sun with a cloud, and the moon shall not give its light.

When I blot you out, I will veil the heavens and darken the stars. I will cover the sun with a cloud, and the moon will not give you its light.

“‘ When I snuff you out, I will cover the heavens and darken their stars. I will cover the sun with a cloud, and the moon will not give its light.

And when I extinguish you, I will cover the heavens and darken their stars; I will cover the sun with a cloud And the moon will not give its light.

When I put out your light, I will cover the heavens, and make its stars dark; I will cover the sun with a cloud, And the moon shall not give her light.

And when I shall extinguish thee, I will cover the heavens, and make the stars thereof dark; I will cover the sun with a cloud, and the moon shall not give its light.

When I snuff you out, I will cover the heavens and darken their stars. I will cover the sun with a cloud, and the moon will not give its light.

And when I shall put thee out, I will cover the heaven, and make the stars thereof dark; I will cover the sun with a cloud, and the moon shall not give her light.

When I extinguish you, I will cover the sky; I will darken its stars. I will cover the sun with a cloud, and the moon will not shine.

When I extinguish you, I will cover the heavens and make its stars dark. I will cover the sun with a cloud, and the moon won’t give its light.

“那些日子的灾难一过去，太阳要变黑，月亮也不放光，众星要从天上坠落，天上的万象都要震动。

太阳要变为黑暗，月亮要变为血，这都在耶和华大而可畏的日子未到以前。

天上的星宿都不发光，太阳一升起就变黑暗，月亮也不放光。

日月昏暗，星宿无光。

天上万象都要朽坏，天被卷起，有如书卷，其上的万象尽都衰残；如葡萄树的叶子凋落，又如无花果树枯萎一样。

那是黑暗、阴森的日子，是密云、乌黑的日子，如同黎明笼罩山岭。有一队蝗虫，又大又强，自古以来没有像这样的，以后直到万代也必没有。

因为日子近了，耶和华的日子临近了；那是密云之日，是列国受罚之期。

我在答比匿折断埃及的轭，使它骄傲的权势止息。那时，日光必退去；至于这城，必有密云遮蔽，邻近的城镇也遭掳掠。

“恶人的亮光必要熄灭，他的火焰必不照耀。他帐棚中的亮光要变黑暗，他上面的灯也必熄灭。

“到那日，我要使太阳在正午落下，使这地在白昼黑暗。”这是主耶和华说的。

耶和华对摩西说：“你向天伸出你的手，使黑暗笼罩埃及地；这黑暗甚至可以摸得到。”摩西向天伸出他的手，浓密的黑暗就笼罩了埃及全地三天之久。三天内，人人彼此看不见，谁也不敢起身离开原地；但所有以色列人住的地方却有光。

义人的光使人欢喜；恶人的灯要熄灭。

“在那些日子、那灾难以后，太阳要变黑，月亮也不放光，

羔羊揭开第六个印的时候，我看见地大震动，太阳变黑像粗麻布，整个月亮变红像血，天上的星辰坠落在地上，如同无花果树被大风摇动，落下未熟的果子一样。

第四位天使吹号，太阳的三分之一、月亮的三分之一、星辰的三分之一都被击打，以致日月星的三分之一变黑了，白昼的三分之一没有光，黑夜也是这样。

当耶和华—你们的神尚未使黑暗来临，在昏暗的山上你们的脚未绊跌以前，要将荣耀归给他。你们盼望光明，他却使光明变为死荫，成为幽暗。