我使你熄滅時，必將天遮蔽着，使星辰昏暗現悲相；我必用密雲去遮掩日頭，月亮必不發光。

我将你扑灭的时候，要把天遮蔽，使众星昏暗，以密云遮掩太阳，月亮也不放光。

我毁灭你时，要遮蔽诸天，使众星昏暗；我必以密云遮掩太阳，月亮也不放光。

我毁灭你时，要遮蔽诸天，使众星昏暗；我必以密云遮掩太阳，月亮也不放光。

当我消灭你的时候，我要用云遮蔽天空，使日月无光，星辰昏暗。

我毁灭你的时候，必把天遮蔽，使天上的星昏暗，用密云遮盖太阳；月亮也必不发光。

我將你撲滅的時候，要把天遮蔽，使眾星昏暗，以密雲遮掩太陽，月亮也不放光。

我毀滅你時，要遮蔽諸天，使眾星昏暗；我必以密雲遮掩太陽，月亮也不放光。

我毀滅你時，要遮蔽諸天，使眾星昏暗；我必以密雲遮掩太陽，月亮也不放光。

當我消滅你的時候，我要用雲遮蔽天空，使日月無光，星辰昏暗。

我毀滅你的時候，必把天遮蔽，使天上的星昏暗，用密雲遮蓋太陽；月亮也必不發光。

我滅爾時、必蔽諸天、使星昏暗、以雲掩日、令月無光、

戮爾之時、我必以雲蔽天、日月星辰、韜其輝光、

我滅爾時、我必蔽天、使眾星昏暗、以雲蔽日、使月不發光、

When I snuff you out, I will cover the heavens and darken their stars; I will cover the sun with a cloud, and the moon will not give its light.

When I wipe you out, I will put a cover over the heavens. I will darken the stars. I will cover the sun with a cloud. The moon will stop shining.

When I blot you out, I will cover the heavens and make their stars dark; I will cover the sun with a cloud, and the moon shall not give its light.

When I blot you out, I will veil the heavens and darken the stars. I will cover the sun with a cloud, and the moon will not give you its light.

“‘ When I snuff you out, I will cover the heavens and darken their stars. I will cover the sun with a cloud, and the moon will not give its light.

And when I extinguish you, I will cover the heavens and darken their stars; I will cover the sun with a cloud And the moon will not give its light.

When I put out your light, I will cover the heavens, and make its stars dark; I will cover the sun with a cloud, And the moon shall not give her light.

And when I shall extinguish thee, I will cover the heavens, and make the stars thereof dark; I will cover the sun with a cloud, and the moon shall not give its light.

When I snuff you out, I will cover the heavens and darken their stars. I will cover the sun with a cloud, and the moon will not give its light.

And when I shall put thee out, I will cover the heaven, and make the stars thereof dark; I will cover the sun with a cloud, and the moon shall not give her light.

When I extinguish you, I will cover the sky; I will darken its stars. I will cover the sun with a cloud, and the moon will not shine.

When I extinguish you, I will cover the heavens and make its stars dark. I will cover the sun with a cloud, and the moon won’t give its light.

『那些日子的苦難一過後，日頭就必變黑，月亮必沒有光芒，星辰必從天上墜下，天上的列強萬象必被搖動。

日頭必變為黑暗，月亮必變為血色，在永恆主大而可畏懼的日子未到以前。

天上的眾星羣宿都不發光；日頭一出就變黑暗，月亮也不放光。

日月昏暗，星辰收回其光輝。

天上的萬象都必腐壞；天必被捲起、好像書卷；它的萬象必殘敗，像葡萄樹葉之殘敗，像無花果樹葉之凋殘。

一個黑暗墨黑的日子，一個密雲暗霧的日子，像烏黑鋪滿着山嶺的是一團隊蝗蟲、又大又強盛；從來沒有這樣的，以後也不會再有，直到萬代萬年。

因為那日臨近了，永恆主之日臨近了；那將會是個密雲之日，列國受罰的時候。

我在答比匿折斷了埃及的諸軛，使她勢力所驕矜的止息於其中；那時日光在答比匿必變為黑暗；這城必有密雲遮蔽她，她的人民呢、必被擄去。

『實在的、惡人的光是熄滅了的，他的火焰並不照耀着。他帳棚中的光就是黑暗；他帳棚上的燈也是熄滅了的。

主永恆主發神諭說：『當那日我必使日、中午就落，使地在大白日天竟黑暗。

永恆主對摩西說：『你向天伸手，讓黑暗來到埃及地：簡直是一種摸得着的黑暗。』摩西向天伸手，埃及遍地就有黑漆的黑暗烏了三天。三天之久、人彼此都看不見，人也不起來、離開所在之地；惟獨以色列人住的地方都有亮光。

義人的光喜氣洋溢；惡人的燈必熄滅。

『但是當那些日子、那苦難以後、日頭必變黑，月亮必沒有光芒，

羔羊揭開了第六個印的時候，我觀看，當時發生了大地震。日頭變黑像毛袋布，整個月亮變得像血。天上的星晨墜在地上，像無花果樹被大風搖動，丟下它未熟的果子一樣。

第四位天使吹了號筒；日頭的三分之一、月亮的三分之一、星晨的三分之一、就被擊打，以致日月星的三分之一都變了黑，白晝的三分之一沒有光，黑夜也是這樣。

永恆主你們的上帝還未使黑暗來到，你們的腳還未在昏暗山上碰跌之先，當你們盼望有光之時，他使光變為漆黑，使光成為幽暗之先，你們要承認榮耀屬於永恆主你們的上帝。