So I will punish Egypt. Then they will know that I am the Lord.”

我必这样向埃及施行审判，他们就知道我是耶和华。”

我要如此向埃及施行审判，他们就知道我是耶和华。”

我要如此向埃及施行审判，他们就知道我是耶和华。”

我必这样审判埃及，他们就知道我是耶和华。’”

我必这样向埃及施行审判，他们就知道我是耶和华。’”

我必這樣向埃及施行審判，他們就知道我是耶和華。」

我要如此向埃及施行審判，他們就知道我是耶和華。」

我要如此向埃及施行審判，他們就知道我是耶和華。」

我必這樣審判埃及，他們就知道我是耶和華。』」

我必這樣向埃及施行審判，他們就知道我是耶和華。’”

我必這樣向埃及施判罰，他們就知道我乃是永恆主。』

如是行鞫於埃及、彼則知我乃耶和華、○

我降災於埃及、俾知我乃耶和華。

我降罰於伊及、彼則知我乃主、○

So I will inflict punishment on Egypt, and they will know that I am the Lord.’”

Thus I will execute judgments on Egypt. Then they will know that I am the Lord.”

And so I will greatly punish Egypt, and they will know that I am the Lord.”

So I will execute judgments against Egypt, and they will know that I am the LORD.’”

So I will execute judgments on Egypt, And they will know that I am the Lord.” ’ ”

Thus I will execute judgments on Egypt, Then they shall know that I am the Lord.”’”

Thus will I execute judgments upon Egypt; and they shall know that I am Jehovah.

So I will execute judgments against Egypt, and they will know that I am Yahweh.

Thus will I execute judgments in Egypt: and they shall know that I[ am] the LORD.

I will execute judgments on Egypt. Then they will know that I am the LORD.’”

Thus I will execute judgments on Egypt. Then they will know that I am Yahweh.”’”

I will completely destroy Upper Egypt. I will set Zoan on fire. I will punish Thebes.

One of the seven angels who had the seven bowls came to me. He said,“ Come. I will show you how the great prostitute will be punished. She is the one who sits by many waters.

But you are stubborn. In your heart you are not sorry for your sins. You are storing up anger against yourself. The day of God’s anger is coming. Then his way of judging fairly will be shown.

I will punish Moab. Then they will know that I am the Lord.”

The Egyptians were burying all their oldest sons. The Lord had struck them down. He had done it when he punished their gods.

You will be put to shame. The nations will make fun of you. You will serve as a warning to others. They will be shocked when they see you. So I will punish you because I am very angry with you. You will feel the sting of my warning. I have spoken. I am the Lord.

The Lord and King continues,“ Jerusalem, I myself am against you. I will punish you in the sight of the nations.

The Lord is known to be fair by the things he does. Evil people are trapped by what they have done.

“‘ I will show all the nations my glory. They will see how I punish them when I use my power against them.

Let them pay the nations back. Let them punish the people of the earth.