Son of man, I have made thee a watchman unto the house of Israel: therefore hear the word at my mouth, and give them warning from me.

“人子啊，我立你作以色列家守望的人，所以你要听我口中的话，替我警戒他们。

“人子啊，我立你作以色列家的守望者，所以你要听我口中的话，替我警戒他们。

“人子啊，我立你作以色列家的守望者，所以你要听我口中的话，替我警戒他们。

“人子啊，我立你做以色列人的守望者，你要把我告诫他们的话告诉他们。

“人子啊，我立了你作以色列家守望的人，所以你要聆听我口中的话，替我警告他们。

「人子啊，我立你作以色列家守望的人，所以你要聽我口中的話，替我警戒他們。

「人子啊，我立你作以色列家的守望者，所以你要聽我口中的話，替我警戒他們。

「人子啊，我立你作以色列家的守望者，所以你要聽我口中的話，替我警戒他們。

「人子啊，我立你做以色列人的守望者，你要把我告誡他們的話告訴他們。

“人子啊，我立了你作以色列家守望的人，所以你要聆聽我口中的話，替我警告他們。

『人子啊，我立了你做以色列家的守望人；你若從我口中聽到話語，總要替我警告他們。

人子歟、我立爾為以色列家戍卒、宜聽我口所言、代我戒之、

我令爾為戍卒、稽察以色列家、爾聽我言、代我示民。

人子歟、我為以色列人立爾為守望者、爾由我口聽言、代我示之以警戒、

“ Son of man, I have made you a watchman for the people of Israel; so hear the word I speak and give them warning from me.

The Lord said,“ Son of man, I have appointed you as a prophet to warn the people of Israel. So listen to my message. Give them a warning from me.

“ Son of man, I have made you a watchman for the house of Israel. Whenever you hear a word from my mouth, you shall give them warning from me.

“ Son of man, I have appointed you as a watchman for Israel. Whenever you receive a message from me, warn people immediately.

“ Son of man, I have made you a watchman over the house of Israel. When you hear a word from my mouth, give them a warning from me.

“ Son of man, I have appointed you as a watchman for the house of Israel; whenever you hear a word from My mouth, warn them from Me.

“ Son of man, I have made you a watchman for the house of Israel; therefore hear a word from My mouth, and give them warning from Me:

Son of man, I have made thee a watchman unto the house of Israel: therefore hear the word at my mouth, and give them warning from me.

“ Son of man, I have made you a watchman over the house of Israel. When you hear a word from My mouth, give them a warning from Me.

“ Son of man, I have appointed you a watchman for the house of Israel. Whenever you hear a word from my mouth, you must give them a warning from me.

“ Son of man, I have made you a watchman to the house of Israel. Therefore hear the word from my mouth, and warn them from me.

And what cause soever shall come to you of your brethren that dwell in their cities, between blood and blood, between law and commandment, statutes and judgments, ye shall even warn them that they trespass not against the LORD, and[ so] wrath come upon you, and upon your brethren: this do, and ye shall not trespass.

Thy watchmen shall lift up the voice; with the voice together shall they sing: for they shall see eye to eye, when the LORD shall bring again Zion.

Also I set watchmen over you,[ saying], Hearken to the sound of the trumpet. But they said, We will not hearken.

The burden of Dumah. He calleth to me out of Seir, Watchman, what of the night? Watchman, what of the night?The watchman said, The morning cometh, and also the night: if ye will enquire, enquire ye: return, come.

Now we exhort you, brethren, warn them that are unruly, comfort the feebleminded, support the weak, be patient toward all[ men].

I will stand upon my watch, and set me upon the tower, and will watch to see what he will say unto me, and what I shall answer when I am reproved.

His watchmen[ are] blind: they are all ignorant, they[ are] all dumb dogs, they cannot bark; sleeping, lying down, loving to slumber.

I have set watchmen upon thy walls, O Jerusalem,[ which] shall never hold their peace day nor night: ye that make mention of the LORD, keep not silence,

Cry aloud, spare not, lift up thy voice like a trumpet, and shew my people their transgression, and the house of Jacob their sins.

Knowing therefore the terror of the Lord, we persuade men; but we are made manifest unto God; and I trust also are made manifest in your consciences.

And God hath set some in the church, first apostles, secondarily prophets, thirdly teachers, after that miracles, then gifts of healings, helps, governments, diversities of tongues.

Son of man, speak to the children of thy people, and say unto them, When I bring the sword upon a land, if the people of the land take a man of their coasts, and set him for their watchman:If when he seeth the sword come upon the land, he blow the trumpet, and warn the people;Then whosoever heareth the sound of the trumpet, and taketh not warning; if the sword come, and take him away, his blood shall be upon his own head.He heard the sound of the trumpet, and took not warning; his blood shall be upon him. But he that taketh warning shall deliver his soul.But if the watchman see the sword come, and blow not the trumpet, and the people be not warned; if the sword come, and take[ any] person from among them, he is taken away in his iniquity; but his blood will I require at the watchman’s hand.So thou, O son of man, I have set thee a watchman unto the house of Israel; therefore thou shalt hear the word at my mouth, and warn them from me.When I say unto the wicked, O wicked[ man], thou shalt surely die; if thou dost not speak to warn the wicked from his way, that wicked[ man] shall die in his iniquity; but his blood will I require at thine hand.Nevertheless, if thou warn the wicked of his way to turn from it; if he do not turn from his way, he shall die in his iniquity; but thou hast delivered thy soul.

Obey them that have the rule over you, and submit yourselves: for they watch for your souls, as they that must give account, that they may do it with joy, and not with grief: for that[ is] unprofitable for you.

Take heed therefore unto yourselves, and to all the flock, over the which the Holy Ghost hath made you overseers, to feed the church of God, which he hath purchased with his own blood.For I know this, that after my departing shall grievous wolves enter in among you, not sparing the flock.Also of your own selves shall men arise, speaking perverse things, to draw away disciples after them.Therefore watch, and remember, that by the space of three years I ceased not to warn every one night and day with tears.

Now then we are ambassadors for Christ, as though God did beseech[ you] by us: we pray[ you] in Christ’s stead, be ye reconciled to God.

Whom we preach, warning every man, and teaching every man in all wisdom; that we may present every man perfect in Christ Jesus:

I write not these things to shame you, but as my beloved sons I warn[ you].

For thus hath the Lord said unto me, Go, set a watchman, let him declare what he seeth.

The watchmen that went about the city found me, they smote me, they wounded me; the keepers of the walls took away my veil from me.

For there shall be a day,[ that] the watchmen upon the mount Ephraim shall cry, Arise ye, and let us go up to Zion unto the LORD our God.

To whom shall I speak, and give warning, that they may hear? behold, their ear[ is] uncircumcised, and they cannot hearken: behold, the word of the LORD is unto them a reproach; they have no delight in it.

The watchmen that go about the city found me:[ to whom I said], Saw ye him whom my soul loveth?

And he cried, A lion: My lord, I stand continually upon the watchtower in the daytime, and I am set in my ward whole nights:

But when he saw many of the Pharisees and Sadducees come to his baptism, he said unto them, O generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come?