“人子啊，我立了你作以色列家守望的人，所以你要聆听我口中的话，替我警告他们。

“人子啊，我立你作以色列家守望的人，所以你要听我口中的话，替我警戒他们。

“人子啊，我立你作以色列家的守望者，所以你要听我口中的话，替我警戒他们。

“人子啊，我立你作以色列家的守望者，所以你要听我口中的话，替我警戒他们。

“人子啊，我立你做以色列人的守望者，你要把我告诫他们的话告诉他们。

「人子啊，我立你作以色列家守望的人，所以你要聽我口中的話，替我警戒他們。

「人子啊，我立你作以色列家的守望者，所以你要聽我口中的話，替我警戒他們。

「人子啊，我立你作以色列家的守望者，所以你要聽我口中的話，替我警戒他們。

「人子啊，我立你做以色列人的守望者，你要把我告誡他們的話告訴他們。

“人子啊，我立了你作以色列家守望的人，所以你要聆聽我口中的話，替我警告他們。

『人子啊，我立了你做以色列家的守望人；你若從我口中聽到話語，總要替我警告他們。

人子歟、我立爾為以色列家戍卒、宜聽我口所言、代我戒之、

我令爾為戍卒、稽察以色列家、爾聽我言、代我示民。

人子歟、我為以色列人立爾為守望者、爾由我口聽言、代我示之以警戒、

“ Son of man, I have made you a watchman for the people of Israel; so hear the word I speak and give them warning from me.

The Lord said,“ Son of man, I have appointed you as a prophet to warn the people of Israel. So listen to my message. Give them a warning from me.

“ Son of man, I have made you a watchman for the house of Israel. Whenever you hear a word from my mouth, you shall give them warning from me.

“ Son of man, I have appointed you as a watchman for Israel. Whenever you receive a message from me, warn people immediately.

“ Son of man, I have made you a watchman over the house of Israel. When you hear a word from my mouth, give them a warning from me.

“ Son of man, I have appointed you as a watchman for the house of Israel; whenever you hear a word from My mouth, warn them from Me.

“ Son of man, I have made you a watchman for the house of Israel; therefore hear a word from My mouth, and give them warning from Me:

Son of man, I have made thee a watchman unto the house of Israel: therefore hear the word at my mouth, and give them warning from me.

“ Son of man, I have made you a watchman over the house of Israel. When you hear a word from My mouth, give them a warning from Me.

Son of man, I have made thee a watchman unto the house of Israel: therefore hear the word at my mouth, and give them warning from me.

“ Son of man, I have appointed you a watchman for the house of Israel. Whenever you hear a word from my mouth, you must give them a warning from me.

“ Son of man, I have made you a watchman to the house of Israel. Therefore hear the word from my mouth, and warn them from me.

你们住在各城里的同胞带到你们面前的一切诉讼，无论是流血的事件，或是有关律法、诫命、律例和典章的诉讼，你们总要警告他们，免得他们得罪耶和华，以致耶和华的烈怒临到你们和你们的同胞身上；你们必须这样行，就没有罪了。

听啊！你守望者的声音。他们都扬起声来，一同欢呼，因为耶和华归回锡安的时候，他们必亲眼看见。

我设立守望的人照管你们，说：‘你们要留心听号角的声音！’他们却说：‘我们不听！’

关于以东（“以东”原文作“度玛”，意即寂静，在这里暗示以东的困境）的默示：有人从西珥呼叫我说：“守望的啊！黑夜还有多长？守望的啊！黑夜还有多长？”守望的说：“早晨到了，黑夜也会再来；你们若要问，就尽管问；也可以回头再来问。”

弟兄们，我们劝你们，要警戒游手好闲的人，勉励灰心丧志的人，扶助软弱无力的人，也要容忍所有的人。

我要站在哨岗，立在城楼，留心看耶和华在我里面说什么，怎样使我答覆自己的怨诉。

他的守望者都是瞎眼的，都没有知识；他们都是哑巴狗，不能吠；只会作梦、躺卧，贪爱睡觉。

耶路撒冷啊！我在你的城墙上设立了守望的人；他们昼夜都不缄默；提耶和华之名的啊！你们不要静止。

你要张开喉咙呼叫，不可停止；你要提高声音，像吹号角一样；你要向我子民宣告他们的过犯，向雅各家陈明他们的罪恶。

我们既然知道主是可畏的，就劝勉众人。我们在神面前是显明的，我盼望在你们的良心里也是显明的。

神在教会里所设立的，第一是使徒，第二是先知，第三是教师，其次是行神迹的，再其次是有医病恩赐的，帮助人的，治理事的，说各种方言的。

“人子啊！你要告诉你本国的人，说：‘我使刀剑临到一地，那地的人民从他们中间选出一个人，作他们的守望者；这人见刀剑临到那地，就吹响号角，警告众人；凡听见号角声而不接受警告的，刀剑若来把他除灭，他的罪（“罪”原文作“血”）就要归到自己的头上；他既然听见号角声而不接受警告，所以他的罪（“罪”原文作“血”）要归到自己的身上；他若接受警告，就可以救回自己的性命了。但是，那守望的人若见刀剑临到，却不吹响号角，以致人民没有受到警告，刀剑来把他们中间的一个人除灭；那人虽然因自己的罪孽被除灭，我却要因他的死追究守望的人。’“人子啊！我立了你作以色列家守望的人，所以你要聆听我口中的话，替我警告他们。如果我对恶人说：‘恶人啊，你必定死亡！’你以西结却不出声警告恶人离开他所行的，这恶人就必因自己的罪孽死亡，我却要因他的死追究你。如果你警告恶人，叫他离开他所行的，他仍不转离，他就必因自己的罪孽死亡，你却救了自己的性命。

你们要听从那些领导你们的人，也要顺服他们；因为他们为你们的灵魂警醒，好像要交帐的人一样。你们要使他们交帐的时候快快乐乐，不至于叹息；如果他们叹息，对你们就没有好处了。

圣灵既然立你们为全群的监督，牧养神用自己的血所赎来的教会，你们就应当为自己谨慎，也为全群谨慎。我知道在我离开之后，必有凶暴的豺狼进入你们中间，不顾惜羊群。你们自己中间也必有人起来，讲些歪曲悖谬的话，引诱门徒跟从他们。所以你们应当警醒，记念我三年之久，昼夜不停地带着眼泪劝戒你们各人。

因此，我们就是基督的使者，神藉着我们劝告世人。我们代替基督请求你们：跟神和好吧！

我们传扬他，是用各样的智慧，劝戒各人，教导各人，为了要使各人在基督里得到完全。

我写这些话，不是要叫你们羞愧，而是把你们当作我亲爱的儿女一样劝戒你们。

因为主这样对我说：“你去设立守望的，叫他把所看见的报告出来。

城中的守卫巡逻的时候，找着我；他们打了我，伤了我；看守城墙的人夺去了我身上的外衣。

因为有一天，守望的人要在以法莲山上呼叫，说：‘起来吧！我们上锡安去朝见耶和华我们的神。’”

我可以向谁说话，向谁警告，使他们可以听从呢？他们的耳朵未受割礼，不能听闻；看哪！他们以耶和华的话为羞辱，一点也不喜欢。

城中的守卫巡逻的时候，找着我；我就问他们：“你们有没有看见我心所爱的？”

后来，守望者（按照《马索拉文本》，“守望者”作“狮子”；现参照《死海古卷》和《叙利亚文古译本》翻译）喊叫着说：“主啊！我每日不断站在守望楼上，每夜立在我守望的岗位中。

约翰看见许多法利赛人和撒都该人来到他施洗的地方，就对他们说：“毒蛇所生的啊，谁指示你们逃避那将要来的忿怒呢？