他对我说：“人子啊，要吃你所得的，要吃这书卷，好去对以色列家讲说。”

他对我说：“人子啊，要吃你所得到的，吃下这书卷；然后要去，对以色列家宣讲。”

他对我说：“人子啊，要吃你所得到的，吃下这书卷；然后要去，对以色列家宣讲。”

祂对我说：“人子啊，你要把得到的吃下去，要吃下这书卷，然后去向以色列人传讲。”

他对我说：“人子啊，把你得到的吃下去吧！吃下这书卷，然后去向以色列家说话。”

他對我說：「人子啊，要吃你所得的，要吃這書卷，好去對以色列家講說。」

他對我說：「人子啊，要吃你所得到的，吃下這書卷；然後要去，對以色列家宣講。」

他對我說：「人子啊，要吃你所得到的，吃下這書卷；然後要去，對以色列家宣講。」

祂對我說：「人子啊，你要把得到的吃下去，要吃下這書卷，然後去向以色列人傳講。」

他對我說：“人子啊，把你得到的吃下去吧！吃下這書卷，然後去向以色列家說話。”

他對我說：『人子啊，你所得的你要喫下去，將這書卷喫下去，然後去對以色列家講話。』

彼諭我曰、人子歟、爾所獲者食之、當食此卷、往語以色列家、

又告我曰、人子、所獲者食之、當食此卷、往見以色列族、以我言相告。

又諭我曰、人子、爾所獲者食之、當食此卷、往諭以色列族、

And he said to me,“ Son of man, eat what is before you, eat this scroll; then go and speak to the people of Israel.”

The Lord said to me,“ Son of man, eat what is in front of you. Eat this scroll. Then go and speak to the people of Israel.”

And he said to me,“ Son of man, eat whatever you find here. Eat this scroll, and go, speak to the house of Israel.”

The voice said to me,“ Son of man, eat what I am giving you— eat this scroll! Then go and give its message to the people of Israel.”

He said to me,“ Son of man, eat what you find here. Eat this scroll, then go and speak to the house of Israel.”

Then He said to me,“ Son of man, eat what you find; eat this scroll, and go, speak to the house of Israel.”

Moreover He said to me,“ Son of man, eat what you find; eat this scroll, and go, speak to the house of Israel.”

And he said unto me, Son of man, eat that which thou findest; eat this roll, and go, speak unto the house of Israel.

He said to me:“ Son of man, eat what you find here. Eat this scroll, then go and speak to the house of Israel.”

Moreover he said unto me, Son of man, eat that thou findest; eat this roll, and go speak unto the house of Israel.

He said to me,“ Son of man, eat what you see in front of you– eat this scroll– and then go and speak to the house of Israel.”

He said to me,“ Son of man, eat what you find. Eat this scroll, and go, speak to the house of Israel.”

我就走到那位天使面前，請他把小書卷給我。他就對我說：「拿去，把它吃掉！它會使你的肚子感到苦澀，但是在你口中會像蜜一樣甘甜。」我從天使的手中拿了小書卷，把它吃了；果然在我口中像蜜一樣甘甜，可是吃了以後，我的肚子就感到苦澀。

你要思想這些事，投身其中，使你的長進在大家面前清清楚楚。