I have given him the land of Egypt as his compensation for attacking Tyre, because they did it for me, declares the sovereign LORD.

我将埃及地赐给他，酬他所效的劳，因王与军兵是为我勤劳。这是主耶和华说的。

我将埃及地赐给他，犒赏他，因他们为我效劳。这是主耶和华说的。

我将埃及地赐给他，犒赏他，因他们为我效劳。这是主耶和华说的。

他和他的军队为我效力，所以我把埃及赐给他作为酬劳。’这是主耶和华说的。

我把埃及地赐给他，作辛劳的报酬，因为他们都是为我效力的。这是主耶和华的宣告。

我將埃及地賜給他，酬他所效的勞，因王與軍兵是為我勤勞。這是主耶和華說的。

我將埃及地賜給他，犒賞他，因他們為我效勞。這是主耶和華說的。

我將埃及地賜給他，犒賞他，因他們為我效勞。這是主耶和華說的。

他和他的軍隊為我效力，所以我把埃及賜給他作為酬勞。』這是主耶和華說的。

我把埃及地賜給他，作辛勞的報酬，因為他們都是為我效力的。這是主耶和華的宣告。

為了酬報他所賣的力氣、就是他和他軍隊所為我作的，我必將埃及地賜給他：這是主永恆主發神諭說的。

彼為我供役、我以埃及地賜之、以為賞勞、主耶和華言之矣、○

主耶和華曰、彼為我供役服勞、我必以埃及地賜之、以為賞勞、

主天主曰、王與軍旅、攻推羅勤勞、乃為我而行、故我以伊及地賜之、以為賞賚、

I have given him Egypt as a reward for his efforts because he and his army did it for me, declares the Sovereign Lord.

I have given Egypt to him as a reward for his efforts. After all, he and his army attacked Egypt because I told them to,” announces the Lord and King.

I have given him the land of Egypt as his payment for which he labored, because they worked for me, declares the Lord God.

Yes, I have given him the land of Egypt as a reward for his work, says the Sovereign Lord, because he was working for me when he destroyed Tyre.

I have given him the land of Egypt as the pay he labored for, since they worked for me.” This is the declaration of the Lord GOD.

I have given him the land of Egypt for his labor which he performed, because they acted for Me,” declares the Lord God.

I have given him the land of Egypt for his labor, because they worked for Me,’ says the Lord GOD.

I have given him the land of Egypt as his recompense for which he served, because they wrought for me, saith the Lord Jehovah.

I have given him the land of Egypt as the pay he labored for, since they worked for Me.” This is the declaration of the Lord God.

I have given him the land of Egypt[ for] his labour wherewith he served against it, because they wrought for me, saith the Lord GOD.

I have given him the land of Egypt as his payment for which he served, because they worked for me,’ says the Lord Yahweh.

So I, the LORD, affirm that I will send for all the peoples of the north and my servant, King Nebuchadnezzar of Babylon. I will bring them against this land and its inhabitants and all the nations that surround it. I will utterly destroy this land, its inhabitants, and all the nations that surround it and make them everlasting ruins. I will make them objects of horror and hissing scorn.

I sent him against a godless nation, I ordered him to attack the people with whom I was angry, to take plunder and to carry away loot, to trample them down like dirt in the streets.But he does not agree with this, his mind does not reason this way, for his goal is to destroy, and to eliminate many nations.

This is what the LORD says to his chosen one, to Cyrus, whose right hand I hold in order to subdue nations before him, and disarm kings, to open doors before him, so gates remain unclosed:“ I will go before you and level mountains. Bronze doors I will shatter and iron bars I will hack through.I will give you hidden treasures, riches stashed away in secret places, so you may recognize that I am the LORD, the one who calls you by name, the God of Israel.

The LORD said to Jehu,“ You have done well. You have accomplished my will and carried out my wishes with regard to Ahab’s dynasty. Therefore four generations of your descendants will rule over Israel.”